ЖОВТЯНИЦІ - переклад на Англійською

• jaundice

Приклади вживання Жовтяниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка візуально проявляється у вигляді жовтяниці.
which is visually manifested in the form of jaundice.

це може запатентувати в фізичні реакції, таких як головний біль або жовтяниці.
this could patent into physical responses like headaches or biliousness.

Крім того, можуть ускладнити виведення білірубіну і привести до більш важкій формі жовтяниці такі чинники.
In addition, complicating the excretion of bilirubin and lead to a more severe form of jaundice are such factors.

через кілька тижнів можливе приєднання жовтяниці.
after a few weeks the accession of the jaundice.

Зазвичай жовтяниці дуже поширені в кожній немовлят,
Usually jaundice is very common in each

З іншого боку, зміни забарвлення при бронзовій хворобі», жовтяниці, серцево-дихальної недостатності,
In contrast, changes in color with"bronzed disease", jaundice, cardiopulmonary insufficiency,

геморої, жовтяниці, аденомі передміхурової залози,
hemorrhoids, jaundice, prostate adenoma,

може призвести до розвитку жовтяниці.
that can lead to jaundice.

ми цілком полікувалися від жовтяниці.
like having fully recovered from jaundice.

хронічним лікарським гепатит(з і без жовтяниці, з і без холестазу).
flowing with jaundice or without jaundice, with or without elements of cholestasis).

Як бачите, методів лікування жовтяниці насправді досить багато, тому не займайтеся самолікуванням
As you can see, the methods of treatment of jaundice is actually quite a lot,

людина вже не заразний, проте деякі дослідження показують, що хворий може деякий час поширювати вірус навіть після зникнення всіх клінічних проявів жовтяниці.
some studies show that the patient can spread the virus for some time even after all clinical manifestations of jaundice have disappeared.

таких як поява жовтяниці(див.) у перші дві доби життя дитини,
such as jaundice(see) in the first two days of a child's life,

Дефекти метаболізму білірубіну також призводять до жовтяниці, до прикладу, синдром Гільберта(генетичне порушення метаболізму білірубіну, яка призводить до жовтяниці середньої тяжкості, що може бути знайденим у близько 5% популяці)
Defects in bilirubin metabolism also leads to jaundice, as in Gilbert's syndrome(a genetic disorder of bilirubin metabolism which can result in mild jaundice, which is found in about 5% of the population) and Crigler-Najjar syndrome,

На відміну від фізіологічної жовтяниці новонароджених(icterus neonatorum simplex),
Unlike physiological jaundice of newborns(icterus neonatorum simplex),

У пацієнтів з жовтяницею і асцитом- 1 раз в 48 ч.
In patients with jaundice and ascites- 1 time in 48 hours.

Зазвичай жовтяницю супроводжують темна сеча,
Usually accompanied by jaundice dark urine,

До бактеріальних відносять мозаїку, жовтяницю, відмирання верхівок.
To bacterial include mosaic, jaundice, wilting of the tops.

Збільшення активності трансаміназ не супроводжувалося жовтяницею чи іншими клінічними проявами.
An increase in the activity of transaminases was not accompanied by jaundice or other clinical manifestations.

У більш легких випадках маля народжується з жовтяницею або анемією.
In more mild cases, the baby is born with jaundice or anemia.