ЖОВЧНИХ - переклад на Англійською

• bile
• biliary
• gall

Приклади вживання Жовчних Українська мовою та їх переклад на Англійською

довівши тим самим хімічна спорідненість холестерину і жовчних кислот.
thus demonstrating the close chemical relationship between the sterines and the bile acids.

розвиваються ускладнення від каменів у жовчних протоках, або після операції.
complications usually develop from stones in the bile duct, or after surgery.

Вивчається також роль молочнокислих бактерій в рециркуляції жовчних кислот і холестерину- порушення цих процесів при дефіциті лактобактерій загрожує патологією лілідного обміну
We also study the role of lactic acid bacteria in the recycling of bile acids and cholesterol- a violation of these processes with a deficit of lactobacilli threatening pathology lilidnogo exchange

Наприклад, у недоношених новонароджених виділення жовчних кислот печінкою становить лише 15% тієї кількості, яка утворюється в період повного розвитку її функції у дітей 2 років.
For example, in preterm infants the release of bile acids by the liver is only 15% of the amount that is formed during the period of full development of its function in children 2 years old.

стан після операції на жовчних шляхах, постхолецистектомічний синдром,
condition after surgery for biliary tract, post-cholecystectomy syndrome,

Гіркота Лисенка» рекомендується в якості дієтичної добавки до раціону харчування як додаткове джерело жовчних кислот, з метою поліпшення функціонального стану шлунково-кишкового тракту,
Bitterness Lysenka" is recommended as a dietary supplement to the diet as an additional source of bile acids, in order to improve the functional state of the gastrointestinal tract,

Для розчинення рентгеннегативних холестеринових жовчних каменів розміром не більше 15 мм у діаметрі у хворих з функціонуючим жовчним міхуром,
Rentgenonegativee for dissolution of cholesterol gall stones not larger than 15 mm in diameter in patients with functioning gallbladder,

шлунково- кишкового тракту інфекції(включаючи перитоніт), інфекції жовчних шляхів, мастит
respiratory tract infections, gastrointestinal infections(including peritonitis), biliary tract infections,

Найбільш вражає те, що він не тільки розчиняє камені жовчного міхура і жовчних проток, камені нирок і простати,
The most impressive thing is that it not only dissolves stones of the gallbladder and bile ducts, kidney

білірубіну при їх підвищенні і нормалізують синтез жовчних кислот, що використовується при захворюваннях печінки інфекційного
normalize the synthesis of bile acids, which is used for liver diseases of an infectious

жовчного міхура всім пацієнтам, що страждають холестерозом, рекомендується тривало приймати препарати групи жовчних кислот(Урсохол в добовій дозі 15 мг на 1 кг ваги тіла пацієнта).
it is recommended that all patients suffering from cholesterosis take long-term drugs of the bile acid group(Ursokhol in a daily dose of 15 mg per 1 kg of patient body weight).

вітаміни, і жовчних кислот, необхідних для перетравлення жирів.
vitamins, and bile acids needed for the digestion of fats.

паралельно вона відіграє важливу роль в інших процесах- знижує рівень холестерину в крові шляхом зв'язування кишкових жовчних кислот, що мають,
she plays an important role in other processes- reduces the level of blood cholesterol by binding intestinal bile acids, which, as you know,

призведе до кишкової непрохідності, в жовчних протоках і в печінці вони можуть спровокувати їх закупорку,
which will lead to intestinal obstruction, and in the bile ducts in the liver, they may trigger their clogging,

аргінін в складі Бетаргіна сприяє розслабленню жовчних протоків і більш легкому відходженню жовчі.
arginine in Betargin composition promotes relaxation of bile ducts and easier bile discharge.

Менш інвазивний метод для видалення жовчних знаходиться в стадії вивчення,
A less invasive technique to remove gallbladders is under study,

інфекцій жовчних і сечовивідних шляхів,
infections of the biliary and urinary tracts,

операції на жовчних протоках і ін.),
operations on the bile ducts) and with the organization

захворювань шлунково-кишкового тракту, жовчних шляхів, порушення жирового обміну,
diseases of the gastrointestinal tract, bile ducts, disorders of fat metabolism,

в тому числі щодо гладких м'язів жовчних і сечовивідних шляхів.
including with respect to the smooth muscles of the biliary and urinary tract.