ЖОЛОБИ - переклад на Англійською

• gutters
• troughs
• trenches
• of the chute

Приклади вживання Жолоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

у верхній площині якої встановленні жолоби роликоопори.
in the upper plane in which the chute rollers are installed.

маршів вниз, вниз в усі жолоби на землі.
the army that marches down, down into all the gutters of the earth.

нові жолоби, водостічні труби, відновлення первісного напису на фасаді з першої ЧСР.
new troughs, eaves, restoration of the original inscription on the facade from the first Czechoslovak Republic.

Геологія Північного моря описує геологічні особливості, такі як протоки, жолоби і пасма сьогоденні
The geology of the North Sea describes the geological features such as channels, trenches, and ridges today

У розміщенні жолоби, нахил повинен відповідати, і кут нахилу переважно
In the placement of the chute, the slope is required to be appropriate,

У повну систему входять жолоби, воронки, водостічні труби,
The complete system includes gutter funnel, downspouts,

2. У розміщенні жолоби.
2. In the placement of the chute.

яку називають синоптичною конвергенцією, пов'язана з такими погодними явленнями, як бароклінічні жолоби, зони низького тиску та циклони.
is associated with weather systems such as baroclinic troughs, low-pressure areas, and cyclones.

Вибрати необхідні розміри жолобу і труби можна з нижченаведеної таблиці.
Select the required size of gutters and pipes can be in the following table.

Переваги автоматичних пристроїв перед звичайними лотками і жолобами(не кажучи вже про згодовуванні птиці зерна шляхом розкидання по підлозі) очевидні.
The advantages of automatic devices over conventional trays and gutters(not to mention feeding the bird grain by scattering on the floor) are obvious.

Це відбувається, коли кінці судна знаходяться над жолобами, в той час як хвиля піднімає середину судна.
This occurs when the ends of the ship are over the troughs, while a wave is lifting the amidships.

Допомагати кріпити сітку в жолобах можна або тієї ж викруткою, або кульковою ручкою,
To help strengthen the grid in the gutters can either be the same screwdriver,

Тятива проходить в жолобах на кінці тятиви,
The string is passed in the trenches at the end of the string,

Коли вода потрапляє в ємність, за спеціальними жолобах вона стікає в відсік,
When water enters the vessel at special gutters it flows down into the compartment,

Грабени по суті є жолобами з двома схилами або тріщинами на поверхні по обидві сторони від себе.
Graben are essentially troughs with two faults or cracks in the surface on either side of them.

До поворотного жолобу кріплять шматок каналізаційної труби,
By pivoting chute is attached a piece of sewer pipe,

B65G 53/00- Транспортування сипучих матеріалів по жолобах, трубопроводах або трубах з використанням флотації матеріалів
B65G53/00- Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials

фіксувати полотно в жолобах профілю за допомогою шнура.
fix the blade profile in gutters with a cord.

Дзеркала концентрують сонячне світло, що нагріває рідкий теплоносій- синтетичне масло, яке повинно циркулювати в трубах, розміщених під жолобами.
Mirrors concentrate sunlight heating a heat transfer fluid- synthetic oil that must circulate in pipes located under the gutters.

І іноді розплав льоду може знову замерзнути на металевих жолобах, карнизах, краях даху і водостічних трубах.
And sometimes the melted ice may freeze again on metal gutters, eaves, roof edges and downpipes.