ЖОРСТКОСТІ - переклад на Англійською

• stiffness
• rigidity
• hardness
• stiffening
• tightening
• of toughness
• harshness
• firmness
• of stringency

Приклади вживання Жорсткості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулювання проводиться лише 1 раз на весь термін служби, завдяки жорсткості алюмінію.
Only 1 adjustment is required during all service life thanks to the rigidity of aluminium.

висячі ребра жорсткості всієї конструкції.
trailing edges of rigidity of the whole structure.

Відбувається це через жорсткості проточної води.
This is due to the hardness of the running water.

Причини можуть крити в жорсткості великих артеріальних судин.
The reasons may lie in the stiffness of large arterial vessels.

Які є види жорсткості води?
What Are the Signs of Hard Water?

У дитячих матрацах зазвичай передбачається наявність різних зон жорсткості.
In children's mattresses are usually provided for the presence of various zones of rigidity.

Звичайними і посиленими полицями, що мають 2 профілі жорсткості.
Ordinary and increased shelves which have two profiles of stiffness.

Виділяють такі типи жорсткості.
Allocate these types of stiffness.

Чи не допущення падіння градуса жорсткості води нижче 8.
Do not allow the fall of the degree of hardness of water below 8.

Малюнок 1. 1. Обчислення жорсткості одиночної палі.
Figure 1.1. Calculation of the rigidity of a single pile.

У цьому сенсі робастної- протилежність жорсткості.
In this sense, robustness is the opposite of rigidity.

Найчастіше використовуються зубні щітки середньої жорсткості.
The most commonly used medium is a hard toothbrush.

Зуби треба чистити зубною щіткою з щетиною середньої жорсткості.
The teeth should be regularly cleaned with a medium hard bristle brush.

Метод 2: каркасна меблі Каркасні об'єкти з гофрокартону є системи ребер жорсткості.
Method 2: frame furniture Frame objects from corrugated cardboard are systems of ribs of rigidity.

П'ятидверний кузов має дуже високу ступінь жорсткості.
The five-door body has a very high degree of rigidity.

Вікна регулюються лише 1 раз завдяки жорсткості алюмінію.
Windows are adjusted only once thanks to the rigidity of aluminium.

широкій мисці підніміть білки до жорсткості.
wide bowl, mount the whites until stiff.

Стійкість методу, метод властивості жорсткості, розрив методу. Заключні зауваження містяться в методі
The stability of the method the method property of stiffness the discontinuity of the method Concluding remarks contained in the method

Вертикальні і горизонтальні конструкції завдяки своїй жорсткості пристосовані для кріплення зовнішньої
Vertical and horizontal structures due to their rigidity are adapted for fixing the outer

в тому числі гнучкості, жорсткості.
including flexibility, stiffness.