HARDNESS - переклад на Українською

• твердість
• жорсткість
• жорсткості
• твердомір
• твердості
• твердістю
• жорсткістю
• лежкість

Приклади вживання Hardness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henceforth there can only be‘truth and merciless hardness'.
Тепер повинні існувати"правда і безжальна суворість".

PCP and hardness of approximation.
PCP і важкість наближення.

Let them find hardness in you!
І хай вони знайдуть у вас суворість.

also treatment responds to hardness.
й лікуванню піддається важко.

Aluminum has lower strength and hardness.
Алюміній має невисокою міцністю і крихкістю.

Before such rank hardness to add something.
До такого звання важко щось додати.

The task- to remove from the water hardness salts dissolved iron(namely dissolved rather than a colloidal
Завдання- прибрати з води солі жорсткості, розчинене залізо(саме розчинене, а не колоїдне або іржу),

It is best to use a brush with soft bristles or medium hardness, with a narrow rounded nose,
Краще всього використовувати щітки з м'якою або середньої жорсткості щетиною, з вузьким заокругленим носиком,

Bitter pit, physiological disease of apples, substantially impairs the quality and hardness of the fruits, which leads to losses.
Фізіологічна хвороба яблук- гірка ямчастість істотно погіршує якість і лежкість плодів, що призводить до збитків.

can be used as a hardness index[11].
може бути використаний як індекс жорсткості[11].

having the strength of will, hardness and stubbornness, he is trying to influence the course of events,
володіючи силою волі, твердістю і впертістю, він намагається впливати на хід подій,

prevents tissue graying due to precipitation of hardness salts.
запобігає посірінню тканини через осідання солей жорсткості.

In an aquarium, the hardness of the water is constantly changing,
В акваріумі жорсткість води постійно змінюється,

With a high gloss and having high hardness, sapphire has attracted an unusual optical effect which is observed in the treated masterfully jeweler natural crystal.
Маючи сильний блиск і володіючи підвищеною твердістю, сапфір привертає до себе незвичайним оптичним ефектом, який спостерігається в майстерно обробленому ювеліром природному кристалі.

Put"Quenching" mode or"soup" on 40-60 minutes(It depends on the hardness of meat).
Ставимо режим«Гасіння» або«Суп» на 40-60 хвилин(залежить від жорсткості м'яса).

But hardness is not a simple physical or mechanical, it represents the elasticity, plasticity and shape change rate, strength is very toughness is different from the hardness index.
Але жорсткість не є простим фізичним чи механічним, вона представляє еластичність, пластичність і швидкість зміни форми, міцність- дуже жорсткість відрізняється від індексу твердості.

For certain regions, consumption of drinking water with increased hardness is allowed, if it is related to local conditions.
Для окремих регіонів допускається споживання питної води з підвищеною жорсткістю, якщо це пов'язано з місцевими умовами.

better performance of surfactants, binding of hardness salts to obtain the best wash result from 15 to 30.
Створення лужного середовища для кращої роботи ПАР, зв'язування солей жорсткості для отримання кращого результату прання від 15 до 30.

Its total hardness is 25 millimoles per liter while the norm is 7, and the mineralization is six times higher than normal.
Її жорсткість склала 25 миллимоля на літр при нормі 7, а мінералізація в шість разів вище норми.

high hardness, high wear resistance,
високою твердістю, високу зносостійкість,