ЖОРСТКІСТЮ - переклад на Англійською

• rigidity
• stiffness
• hardness
• toughness
• tightening

Приклади вживання Жорсткістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

з професійної жорсткістю, стиснув її в зап'ясті
with professional rigidity, squeezed her wrist

матеріали з все більшою питомою міцністю і жорсткістю.
ie materials with increasingly specific strength and stiffness.

підвищеною вертикальною жорсткістю.
high vertical rigidity.

більшою артеріальною жорсткістю.
greater arterial stiffness.

його наявність обумовлюється балансуванням і жорсткістю леза.
its presence is caused by balancing and rigidity of the blade.

повільністю та/ або жорсткістю.
slowness and/or rigidity.

активні стабілізатори, амортизатори зі змінною жорсткістю і розумні гальма перетворили Lexus на подобу AMG.
shock absorbers with variable stiffness and intelligent brake Lexus turned into a kind of AMG.

Машина відрізняється стійкістю та хорошою жорсткістю.
The machine is of steadiness, and good rigidity.

більшою артеріальною жорсткістю.
higher arterial stiffness.

повільністю та/ або жорсткістю.
slowness and/or rigidity.

щітки випускаються з найбільш придатною для цього жорсткістю ворсинок.
the brushes are produced with the most suitable for this stiffness of the villi.

високою жорсткістю, хорошою стабільністю.
high rigidity, good stability.

ще й зі змінною жорсткістю, як на найдорожчих сучасних автомобілях.
also with variable stiffness, as on the most expensive modern cars.

Варто відзначити, що адаптивна підвіска багатьох автомобілів бізнес-класу заснована саме на пневматичних пружних елементах з динамічно змінною жорсткістю.
It is worth noting that the adaptive suspension of many business-class cars is based on pneumatic elastic elements with dynamically changing stiffness.

Відомо, що невдоволення іноземних інвесторів умовами діяльності в Росії пов'язана не з відсутністю або жорсткістю законів, а з хаотичністю їх застосування.
It is known that the discontent of foreign investors with activity conditions in Russia is connected not with absence or laws rigidity but with randomness of their application.

зміщуються вгору через негармонічність, спричинену жорсткістю струн.[2].
due to inharmonicity caused by the stiffness of the strings.[13].

соти використовуються там, де важлива вага продукту в поєднанні з високою жорсткістю.
they are used wherever the product's weight combined with high stiffness are important.

Програма магістра програмного менеджменту TBS характеризується своєю академічною жорсткістю та узгодженою структурою,
TBS's Master in Management program is characterized by its academic rigor and coherent structure,

Тоді потрібно було діяти з максимальною жорсткістю, щоб не допустити ескалації конфлікту",- пише А. Піночет.
But it was necessary to act with maximum rigor to avoid a widening of the conflict," Pinochet wrote.

зубні щітки відрізняються жорсткістю щетини, яка може бути жорсткою,
toothbrushes are distinguished by the stiffness of the bristles, which can be hard,