HARDNESS in Hungarian translation

• keménység
• szilárdság
• kemény
• keménységéért
• keménysége
• keménységét
• keménységet
• szilárdságát

Examples of using Hardness in English and their translations into Hungarian

When processing the surface especially should be considered strength and hardness of the material.
A felület kezelésekor különös figyelmet kell fordítani az anyag szilárdságára és keménységére.

Sample preparation devices(e.g. hardness grindings).
Mintaelőkészítő készülékek(pl. keményre csiszolás).

The term does not necessarily refer to the hardness of the wood.
A kifejezés nem a faanyagok keménységére utal.

known for its durable bending quality and hardness.
fehér kőris, ami a hajlíthatóságáról és keménységéről híres.

It is also called permanent hardness.
Ez utóbbit állandó keménységnek is nevezik.

Additional attention should be paid to the water hardness.
Különös figyelmet kell fordítani a víz keménységére.

Machinability is usually good, but differs a lot depending on material hardness, carbon content, etc.
A megmunkálhatóság általában jó, de erősen eltérhet az anyag keménységétől, széntartalmától stb. függően.

Jesus was speaking about the hardness of heart.
Jézus is sokszor beszélt a szív keménységéről.

The hardness makes them difficult to machine.
A keménységük miatt nehezen megmunkálhatók.

Hardness is approximately 26 Rockwell.
A keménységük megközelítőleg 61 HRC Rockwell.

Otherwise, there may be due to uneven heating caused by the phenomenon of insufficient hardness.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az elégtelen keménység jelensége miatt egyenetlen melegítést okoz.

Test: physical performance test, hardness test, chemical composition test.
Teszt: fizikai vizsgálat, vízkeménység teszt, test kémiai összetétele.

The Mohs' hardness scale was developed in 1822 by Frederich Mohs.
A Mohs keménységi skálát 1822-ben Frederich Mohs fejlesztette ki.

This figure depends on the hardness of seam filler,
Ez a szám függ a keménysége varrat töltőanyag,

In 2011, Wilson Hardness was combined with Buehler to provide a more robust product offering.
Ben a Wilson Hardness egyesült a Buehlerrel, hogy még erősebb termékportfóliót nyújthassanak vevőik számára.

Hardness, assuring long lasting beauty.
Hardness, biztosítva a tartós szépség.

There are varying hardness ranges, which are measured in° German hardness(°dH).
Különböző keménységi tartományok léteznek, melyek mértékegysége a német keménységi fok(°dH).

Stones that do not increase the hardness the water or otherwise influence.
Kövek, amelyek nem növelik a keménységet a víz, vagy más módon befolyást.

And then I felt his hardness… under my foot.
És aztán megéreztem a keménységét… a lábam alatt.

Hardness tester DynaPOCKET.
Keménységmérő Dyní Pocket.