ЖОРСТКІСТЬ ВОДИ - переклад на Англійською

• water hardness

Приклади вживання Жорсткість води Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутність спеціального фільтра, що регулює жорсткість води, і протикраплинний системи.
the absence of a special filter that regulates water hardness, and an anti-droplet system.

В акваріумі жорсткість води постійно змінюється,
In an aquarium, the hardness of the water is constantly changing,

Жорсткість води залежить від вмісту кальцію,
The hardness of water depends on its calcium content,

Він чудово сприймається жителями підводної фауни, не збільшує жорсткість води і повністю нейтральний до неї.
It is perfectly perceived by the inhabitants of the underwater fauna, does not increase the hardness of the water and is completely neutral to it.

Якщо жорсткість води доходить до 5, 3 мг-екв/ л,
If the water hardness comes to 5.3 mEq/ L,

запірній арматурі- стабілізує жорсткість води.
stop valves- it stabilizes the hardness of the water.

Вибір жорсткості води.
Water hardness control.

Установки пом'якшення- основне призначення- зниження жорсткості води;
Softening units- its main purpose is to reduce water hardness;

обумовлена підвищеною жорсткістю води.
due to increased water hardness.

Кальцій хлористий використовується для збільшення жорсткості води в плавальних басейнах.
Calcium chloride is used to increase the water hardness in swimming pools.

Гарантується стабільність приготованого робочого розчину незалежно від жорсткості води;
Stability of the prepared working solution is guaranteed irrespective of water hardness;

Кількість зм'якшувача визначається жорсткістю води.
Number softener determined water hardness.

Регулювання жорсткості води;
Adjustment of water hardness;

Існує два типи жорсткості води: тимчасова і постійна.
There are two types of water hardness: temporary and permanent.

Скрізь має величезне значення рівень жорсткості води.
Everywhere is very important level of water hardness.

Які є види жорсткості води?
What Are the Signs of Hard Water?

Служить для зниження жорсткості води.
It serves for the decline of water inflexibility.

Величина дози залежить від рівня жорсткості води, яка вимірюється в градусах жорсткості(° Ж) або в міліграмах еквівалента на літр(мг-екв/ л).
Size of the dose depends on the water hardness, measured in degrees of hardness(° F) or equivalent in milligrams per liter(mEq/ L).

залежать від ступеня забруднення речей та жорсткості води.
depends on soiling degree and water hardness.

залежить від ступеня забруднення речей та жорсткості води.
depends on the degree of contamination of things and water hardness.