ЖОРСТОКИХ - переклад на Англійською

• cruel
• violent
• brutal
• fierce
• severe
• harsh
• ruthless
• abusive
• atrocious
• tough
• savage

Приклади вживання Жорстоких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ніхто ніколи не вбивав постановників максимально жорстоких фільмів.
But no-one has ever made a Killer Moose movie.

Від жорстоких норманів збав нас, Господи!
From the fury of the Northmen release us, O Lord!

Герої постають як жертви жорстоких неособистісних сил,
The heroes appear as victims of cruel inhuman forces,

Якщо у підлітка є схильність до жорстоких вчинків і грубих слів,
If the teenager has a tendency to violent acts and rude words,

вони могли б зробити зауваження з приводу жорстоких вашої ваги.”.
they might make a cruel remark about your weight.”.

Він може піддати вас жорстоких образ, явним
He can subject you to brutal insults, obvious

У багатьох країнах роми ставали жертвами жорстоких расистських груп(у Болгарії,
In many countries, Roma have been victims of violent racist groups in Bulgaria,

Після жорстоких катувань святого Фоку замкнули в гарячій лазні,
After fierce torture they enclosed St Phocas in a hot bath,

то понад 50 відсотків жорстоких злочинів скоюють під впливом алкоголю.
that over 50 percent of violent crimes are committed under the influence of alcohol.

Не секрет, що багато дворові хлопчаки виховуються в досить жорстоких умовах і вважають, що плакати хлопчикам просто не можна.
It's no secret that many courtyard boys are brought up in rather severe conditions and believe that it is simply impossible to cry to boys.

У період 1917-1923 рр. практично весь“Східний фронт” став театром жорстоких міжетнічних конфліктів,
Between 1917 and 1923, almost all of the"Eastern Front" became a theater of violent interethnic conflicts,

Доповідачка також закликала Тегеран припинити застосування жорстоких тілесних покарань,
Jahangir also urged Tehran to halt the use of harsh corporal punishment,

Багато політв'язнів, які потрапили до списку LetMyPeopleGo, зазнавали жорстоких тортур, і це стало підставою для зізнання у злочинах, які вони не вчиняли.
Many political prisoners included in the LetMyPeopleGo list were subjected to severe tortures and this became the basis for recognition of guilt in crimes that they did not commit.

Після жорстоких катуваннь святого Фоку закрили в гарячій бані,
After fierce torture they enclosed St Phocas in a hot bath,

Німецькі пілоти застосували цю нову стратегію для жорстоких бомбардувань Англії цепелінами,
German pilots applied this new strategy to severe bombing of England with zeppelins

Доповідачка також закликала Тегеран припинити застосування жорстоких тілесних покарань,
Jahangir also urged Tehran to halt the use of harsh corporal punishment,

її агентів впливу навпаки зображують жертвами безпідставних звинувачень та жорстоких репресій.
its agents abroad are introduced as victims of groundless accusations and ruthless repressions.

Проте, в жорстоких боях в середині листопада 1996 року урядові сили Заїру
However, in fierce fighting in mid-November the Zairean government forces and RDR were either destroyed

Після того, як Карл Роджерс вбив і розчленував своїх жорстоких батьків, він зник,
After Charles Rogers murdered and dismembered his abusive father and mother,

Доповідачка також закликала Тегеран припинити застосування жорстоких тілесних покарань,
The late Asma Jahangir urged Tehran to halt the use of harsh corporal punishments,