ЖОРСТОКОГО - переклад на Англійською

• cruel
• brutal
• violent
• severe
• abusive
• fierce
• savage
• harsh
• vicious
• heinous

Приклади вживання Жорстокого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо той з батьків-алкоголік дитини був злим, або жорстокого, коли він був п'яний,
If a child's alcoholic parent was mean or abusive when they were drunk,

Насправді процес автокефалізації був сповнений драматизму, а також жорстокого опору і лобізму з боку РПЦ
However, the autocephaly process was fraught with a lot of drama as well as fierce resistance and lobbying of the ROC

Проведений вчора напад на Гавайські острови завдав жорстокого збитку американському військово-морському флоту і армії.
The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.

Пам'ятайте: можна здогадуватися про причини жорстокого поводження, але йому немає виправдання або логічного пояснення.
Remember: we can try to understand what's going on in any situation, but there is no excuse or rationale for abusive behavior.

Тарзан об'єднується з колишнім найманцем Джорджом Вашингтоном Вільямсом, щоб врятувати країну від жорстокого воєначальника, в руках якого знаходиться великий алмазний рудник.
Tarzan teams with an ex-mercenary named George Washington Williams to save the Congo from a fierce warlord who controls a massive diamond mine.

знаменитостей хіп-хопу перед міською радою, вимагаючи зміни жорстокого вироку Рокфеллерівських законів про наркотики.
hip-hop celebrities in front of city hall demanding change of the harsh sentencing of the Rockefeller Drug Laws.

Більшість актів жорстокого побиття, тортур
Most acts of severe beatings, torture

через 61 рік після повалення жорстокого диктатора Маркоса Переса Хіменеса, венесуельці знову зібралися,
61 years after the vicious dictator Marcos Pérez Jiménez was ousted,

вона залишається підневільною від свого жорстокого старшого брата, Візеріса.
she remains dependent on her abusive older brother, Viserys.

Тарзан об'єднується з колишнім найманцем на ім'я Джордж Вашинґтон Вільямс, щоб врятувати Конґо від жорстокого воєначальника, який контролює велику алмазодобувну копальню.
Tarzan teams with an ex-mercenary named George Washington Williams to save the Congo from a fierce warlord who controls a massive diamond mine.

І не менш жорстокого, але оформленого за допомогою судової процедури заслання його дружини.
But also of no less severe, though legalized in court, exile of his wife.

через 61 рік після повалення жорстокого диктатора Маркоса Переса Хіменеса, венесуельці знову зібралися,
61 years after the vicious dictator Marcos Pérez Jiménez was ousted,

Згідно з даними Організації Об'єднаних Націй, більше 8 тис. дівчаток стають жертвами цього жорстокого злочину щодня.
According to records kept by the United Nations more than 8000 girls become victims of this heinous crime every day.

Тарзан об'єднується з колишнім найманцем, Джорджем Вашингтоном Вільямсом, щоб врятувати Конго від жорстокого воєначальника, який контролює велику алмазодобувну копальню.
Tarzan teams with an ex-mercenary named George Washington Williams to save the Congo from a fierce warlord who controls a massive diamond mine.

Стаття, яка була досить великою, містила детальний опис жорстокого вбивства Отця Томаса.
The article, which is relatively long, describes the vicious murder of Father Thomas.

У 1638 році сейм Польщі завдав жорстокого удару невеличкій релігійній групі, відомій під назвою Польські брати.
In 1638 the Polish parliament dealt a severe blow to a small religious group known as the Polish Brethren.

В результаті цього соціально-політичного явища Собор Паризької Богоматері зазнав жорстокого осквернення під час Французької революції.
As a result of this sociopolitical phenomenon, Notre Dame suffered severe desecration during the French Revolution.

можливо, принесли на слабкість його жорстокого голоду зробили неможливим для нього, щоб рухатися.
perhaps also weakness brought on by his severe hunger made it impossible for him to move.

У 2003 р. президент Гаїті Жан-Бертран Аристид в умовах жорстокого економічного ембарго оголосив,
In 2003, Haitian President Jean-Bertrand Aristide, facing a crippling economic embargo,

Москва вже три роки веде військово-повітряну кампанію в підтримку жорстокого режиму алавіта Асада в Дамаску
Moscow has waged a three-year air campaign in support of the brutal Alawite Assad regime in Damascus,