ЖРЕЦЬ - переклад на Англійською

• priest
• priests

Приклади вживання Жрець Українська мовою та їх переклад на Англійською

але жрець, який зробивце-- то не мало бути можливо.
but the priest who did it-- it shouldn't have been possible.

Жрець вставав над лежачою жертвою,
A priest would stand over him,

Жрець і службовець у класичному світі,
The augur was a priest and official in the classical world,

Під час завершення свята жрець приймає пеплос,
At the end of the festival, the priest accepts peplos,

Жрець просив звільнити ув'язненого, так
The pagan priest asked that the imprisoned one be released,

Жрець попросив звільнити ув'язненого, адже завдяки диву,
The pagan priest asked that the imprisoned one be released,

Якщо в розкладі поруч з цією картою випадає Жрець, то це вказує на максимальну ступінь довіри між людьми.
If the Priest falls next to this card, this indicates a maximum degree of trust between people.

Його навіть не здивувало, що жрець сказав йому по-англійськи:«Іди за мною! Я допоможу тобі»!
Its not even surprised that the priest said to him in English:"follow me!

Жрець просив звільнити ув'язненого,
The pagan priest asked to free the imprisoned one,

По дорозі з Амації він вигнав бісів з язичницького храму, жрець якого навернувся до Христа.
Along the way from Amasea he expelled devils from a pagan-temple, the priest of which he converted to Christ.

надягав жрець.
was taken by a priest.

отримала зцілення дочка жреця, після чого сам жрець і всі жителі острова прийняли святе хрещення.
the daughter of a pagan priest received healing, at which the pagan priest and all the inhabitants of the island accepted holy Baptism.

Прокинувшись(або прокинувшись), Хилпрехт записав все, що сказав йому жрець.
Coming to himself(or Wake up), Hilprecht wrote down everything that told him the priest.

Знову будуть побудовані храми, як в стародавні часи, і Жрець буде поновлений на попередній своїй посаді,
Temples will be set up again as in ancient times, and the priest will be restored to his original position

інших містах Лациума був жрець, що називався Царем жертвопринесення
in other cities of Latium there was a priest called the Sacrificial King

Жертвоприношення зазвичай організовувала еліта суспільства, наприклад, вождь чи жрець, а жертву обирали з груп із низьким соціальним статусом: серед рабів чи полонених»,- пояснює Воттс.
Human sacrifices were generally orchestrated by social elites such as chiefs or priests and victims were chosen from the low status groups such as slaves or captives,” says Watts.

Жрець Храму Бела, що писав для Олександра Великого історію Космогонії-
A priest of the Temple of Belus who wrote for Alexander the Great the history of the Cosmogony,

В деяких варіаціях додаються інші складові, такі як те, що вежі створили на початку світу, або що жрець чи монах може робити лише один рух в день.
In some versions other elements are introduced, such as the fact that the tower was created at the beginning of the world, or that the priests or monks may make only one move per day.

У правій руці[бог] тримав ріг, виготовлений з різного роду металів, який жрець цього святилища зазвичай кожен рік наповнював вином,
In the right hand it held a horn wrought of divers metals, which the priest, who was versed in its rites, used to fill

походить від Геракла сопрано А. Марія Джіреллі Ачесте, жрець Венери тенор Джузеппе Тібальді Фауно,
a nymph descended from Hercules soprano A. Maria Girelli Aceste, a priest of Venus tenor Giuseppe Tibaldi Fauno,