THE PRIEST - переклад на Українською

• священик
• священник
• жрець
• священнослужитель
• батюшка
• попа
• жерцем
• пресвітер
• настоятеля
• первосвященик
• попі

Приклади вживання The priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The priest and all.
Священиків і всіх.

The priest convinced him to confess.
Покликали священника, аби сповідався.

It happens that the priest refused to do it- do not despair.
Трапляється, що батюшки відмовляються робити це- не впадайте у відчай.

The priest goes to confession just like everyone else.
Священики адже і сповідаються, як усі.

(ii) The priest must be one with men.
Священики, повинні бути з людиною.

The priest repeatedly robbed,
Священнослужителя не раз грабували,

The priest had already had to repair the wooden fence.
Священику й раніше вже доводилось ремонтувати дерев'яну загорожу.

Instead, the church allowed the priest to return to work
Замість цього церква дозволила священикові повернутися на роботу

This gave the priest an idea.
Це змусило священника задуматися.

The pet owners will raise their pets and the priest will sprinkle them with holy water.
Вірні приносять тварин до храму, і священики кроплять їх свяченою водою.

I assume he's the priest there.
Тож я знаю, що він там працює священником.

Of course not', answered the priest.
Звичайно, немає»,- відповів настоятель.

But Tom did not trust the priest.
Тому на початках ми не дуже довіряли священикам.

Friendship with the priest.
Дружня бесіда з священником.

Is it necessary to confess to the priest?
Чи обов'язково сповідуватись перед священником?

That is Christ through the priest!
Гріхів Христом через священника.

The priest didn't make it up.
Також до нього досі не допустили священника.

It made the priest reflect.
Це змусило священника задуматися.

Chaplaincy requires commitment from the priest.
Капеланство вимагає самовіддачі від священника.

Of course," the priest replied.
Звичайно,- відповів настоятель.