СВЯЩЕНИКОВІ - переклад на Англійською

• priest

Приклади вживання Священикові Українська мовою та їх переклад на Англійською

тепер і лютеранському священикові, на одній із сесій Форуму Європейської Держави,
now a Lutheran priest, in one of the sessions of the State of Europe Forum,

вони сліпо підкорялися своєму пасторові- не священикові, а пасторові, препод.
their pastor-- not their priest-- their pastor,

вони сліпо підкорялися своєму пасторові- не священикові, а пасторові, препод.
their pastor-- not their priest-- their pastor, Reverend Jim Jones.

йди та покажись священикові, й принеси дар, який повелїв Мойсей
show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded,

початок ваших діж дасте священикові, щоб він поклав благословення на вашому домі.
ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.

йди та покажись священикові, й принеси дар, який повелїв Мойсей
shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded,

покажи себе священикові та принеси за очищеннє твоє,
and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing,

визнає свої гріхи священикові, який потім може порадити
A penitent confesses his sins to a priest who may then offer advice

покажи себе священикові та принеси за очищеннє твоє, як звелїв Мойсей,
and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded,

І відповів Давид священикові, та й сказав йому: Так, бо жінок не було при нас як учора, так і позавчора,
And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days,

І наказав цар Ахаз священикові Урії, говорячи: На великому жертівнику пали ранішнє цілопалення та вечірню хлібну жертву,
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering,

Владика розповів, що за попередньою домовленістю китайська сторона дозволила священикові з Росії звершувати великодню службу для співвітчизників у Покровському храмі Харбіна,
The metropolitan mentioned that the Chinese side had earlier permitted a priest from Russia to celebrate Easter service for compatriots in Harbin Protection Church

наші працівники знають свою справу) ставлячи перешкоди священикові, щоб той не розкрив хворому його справжній стан!
withholding all suggestion of a priest lest it should betray to the sick man his true condition!

Священики вважають це добрим знаком.
Priest would consider this a good sign.

Священики молитимуться тільки над тілом.
A priest prayed over the body.

Пам'ятник священику Мігелю Ідальго,
Monument to the priest Miguel Hidalgo,

Школу священиків двері.
The Priest school.

Священики спалили.
Burn The Priest.

Чому католицькі священики не одружуються?
Why don't catholic priest get married?

Священиків і всіх.
The priest and all.