TO A PRIEST - переклад на Українською

• перед священиком
• священикові

Приклади вживання To a priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some people say,“Why must I confess my sins to a priest?
Інколи людина каже:«А чого я маю розказувати священику свої гріхи?

They usually ask:“Why should I tell my sins to a priest?
Інколи людина каже:«А чого я маю розказувати священику свої гріхи?

has little respect for the binding rules that applies to a priest.
має трохи поваги до обов'язкових правил, які він прийняв, щоб бути священиком.

Another psychiatrist complains that nowadays too many patients come to the medical man with problems which should really be put to a priest.
Інший психіатр скаржиться, що в наш час дуже багато пацієнтів приходить до лікаря з такими проблемами, з якими потрібно було б звертатися до священика"[1].

when the person confessing sins to a priest, as if relieved from his mental burden.
коли людина сповідаючись у гріхах священику, ніби полегшувала свій душевний тягар.

The one thing that really helped me during that process… was talking to a priest.
Єдине, що мені тоді справді допомогло,- це розмова зі священником.

People always ask,“Why do I have to confess my sins to a priest?
Інколи людина каже:«А чого я маю розказувати священику свої гріхи?

Many people wonder,"Why should I confess my sins to a priest?"?
Інколи людина каже:«А чого я маю розказувати священику свої гріхи?

How often have we heard someone ask,“Why do I have to tell my sins to a priest?
Інколи людина каже:«А чого я маю розказувати священику свої гріхи?

Sometimes people will simply ask me,“father why do I have to confess my sins to a priest?
Інколи людина каже:«А чого я маю розказувати священику свої гріхи?

For many believing adults, confessing to a priest is an unbearable effort- that often leads one to avoid the Sacrament-
Для багатьох дорослих віруючих сповідь перед священиком стає важким зусиллям, яке призводить до уникнення цього Таїнства,

A penitent confesses his sins to a priest who may then offer advice
визнає свої гріхи священикові, який потім може порадити

he will frequently send them to a priest for sacramental confession and absolution.
він часто посилає їх до священика на сповідь і відпущення гріхів.

A person who cannot fast in full severity should come to a priest before beginning the fast,
Ті, хто не можуть постити в повній мірі, перед початком посту мають підійти до священика, пояснити ситуацію

How to confess to a priest?
Як правильно сповідатися священику?

So why confess to a priest?
Чому важливо сповідатися перед священиком?

Not to a priest or a bishop.
В ані священиком, ані єпископом».

To a priest, however, she is forbidden.
На жаль, священику це заборонено.

Please speak to a priest or your spiritual father.
Запропонуйте йому порозмовляти зі своїм священиком або духовним наставником.

Alexander Glagolev was born to a priest family.
Олександр Глаголєв народився в родині священика.