Приклади вживання To the priest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded,
She made recommendations to the priest, man of the house and me and people.”.
If the card falls in the hand next to the Priest, this indicates that soon there will be disappointment in the business partner or manager.
Якщо карта випадає в розкладі поруч зі Жерцем, то це вказує на те, що в недалекому часів настане розчарування в діловому партнерові або керівника.But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing,
Але йди, покажися священикові, та дар принеси, якого Мойсей заповів,She made recommendations to the priest, man of the house and me and people.'".
Вона дала поради священику, одному господареві, мені і людям".Wash the baby in the direction from the pubis to the priest, but in no case the reverse.
Підмивайте дитину у напрямку від лобка до попі, але ні в якому разі не навпаки.But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded,
Але йди, покажися священикові, та дар принеси, якого Мойсей заповів,Who wants to obtain reconciliation with God and with the Church must confess to the priest all serious sins has not yet confessed and that remembereth having carefully examined his conscience.
Хто хоче примиритися з Богом і Церквою повинен визнати священикові всі тяжкі гріхи у яких ще не сповідався, які пригадує після старанного іспиту совісті.And before his death, Eric Cobham told all his sins to the priest, asking him to tell everyone the story of his life.
А перед смертю Ерік Кобхем розповів про всі свої гріхи священикові, попросивши розповісти всім історію його життя.sixty per cent of the Catholics answered that they would certainly go to the priest.
60 відсотків католиків відповіли, що вони обов'язково підуть до свого духівника.probably, to the priest, not the king or Pharaoh.
швидше за все, жерцеві, а не королю або фараону.Up until the 16th century, confession was held right next to the priest or kneeling down at his feet.
Однак сповідальні з'явилися тільки в XVI столітті, до цього парафіяни просто сиділи поруч зі священиком або стояли на колінах перед ним.According to their algorithms, the manuscript's first complete sentence reads,"She made recommendations to the priest, man of the house and me and people.".
Згідно з висновками комп'ютерного алгоритму перше речення рукопису звучить так:"Вона дала рекомендації священику, господарю будинку, і мені, і людям".You must go to the priest in office at that time
І прийдеш ти до священика, що буде тими днями,Came to the priest and told him a long time that a sinner who lives unmarried with a guy that is engaged in sinful profession and generally concerned for their souls.
Прийшла до батюшки, і довго розповідала йому про те, що грішна, що живе невінчаний з хлопцем, що займається гріховної професією і взагалі турбується за свою душу.He ordered him to tell no one,'But go and show yourself to the priest and make the offering for your cleansing just as Moses prescribed,
І наказав йому:«Нікому не говори, але йди та покажися священникові та принеси дар за твоє очищення, як наказав Мойсей,You must go to the priest in office at that time
Прийдеш до священика, який буде в ті дні,And thou shalt go to the priest that shall be in those days,
І прийдеш ти до священика, що буде тими днями, та й скажеш йому: Засвідчую це сьогодні Господеві,shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
покажись священникові, і принеси за очищенне твоє, що повелїв Мойсей на сьвідкуваннє їм.
