TO THE PRIEST in Tagalog translation

• sa saserdote
• sa pari

Examples of using To the priest in English and their translations into Tagalog

And the man went to say hello to the priest….
At ang lalaki ay pumaroon sa sasabihin ang pari….

From the prophet, even to the priest, they all act with deceit.
Mula sa propeta, hanggang sa saserdote, lahat sila ay kumilos sa pamamagitan ng daya.

But while Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp increased.
Pero habang kinakausap ni Saul ang pari, lalong nag-ibayo ang pagkakagulo sa kampo ng mga Pilisteo.

then he shall be brought to the priest;
ketong ang sinomang tao, ay dadalhin siya sa saserdote;

then he shall come to the priest;
ay lalapit nga siya sa saserdote;

The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
At ibibigay ninyo sa saserdote na pinakahandog na itinaas, ang hitang kanan sa mga haing inyong mga handog tungkol sa kapayapaan.

So Saul said to the priest,"Withdraw your hand." 20 Then Saul
Nang magkagayon ay sinabi ni Saul sa saserdote:“ Iurong mo ang iyong kamay.”

everyone is given to covetousness; and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
mula sa propeta hanggang sa saserdote bawa't isa'y gumagawang may kasinungalingan.

So Saul said to the priest,“Withdraw your hand.” 20Then Saul
Nang magkagayon ay sinabi ni Saul sa saserdote:“ Iurong mo ang iyong kamay.”

then it shall be shown to the priest;
namumulang puti, ay ipakikita sa saserdote;

for a trespass offering, to the priest.
at ibibigay sa saserdote na pinakahandog dahil sa pagkakasala.

Then shall the man bring his wife to the priest, and he shall bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley meal;
Ay dadalhin nga ng lalake sa saserdote ang kaniyang asawa, at ipagdadala ng alay ng babae ng ikasangpung bahagi ng isang epa ng harina ng sebada: hindi niya bubuhusan ng langis o lalagyan man ng kamangyan;

it be shewed to the priest;
ay ipakikita sa saserdote;

and give them to the priest.
at ibibigay niya sa saserdote.

and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing,
at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo,

shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded,
kundi yumaon ka, at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo ng mga bagay na ipinagutos ni Moises,

in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God,
sa di pakikinig sa saserdote na tumatayo upang mangasiwa doon sa harap ng Panginoon mong Dios,

This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks,
At ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa bayan, sa kanila na naghahandog ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang pisngi,

He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion,
At dadalhin niya sa saserdote, at ang saserdote ay kukuha ng kaniyang dakot sa pinaka alaala niyaon,

even to the priest; beside the ram of the atonement,
ay mapapasa saserdote ang kabayaran ng sala na handog sa Panginoon, bukod sa tupang lalaking pinakatubos