SASERDOTE in English translation

• priest
• priests

Examples of using Saserdote in Tagalog and their translations into English

At si Moises at si Eleazar na saserdote ay nakipagsalitaan sa kanila sa mga kapatagan ng Moab sa siping ng Jordan sa Jerico, na sinasabi.
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying.

siyang ating dakilang Mataas na Saserdote, ang naglilingkod sa kanan ng Dios.
Christ our great High Priest, ministers at God's right hand.

Gayon din naman ang paglibak sa kaniya ng mga pangulong saserdote, pati ng mga eskriba at ng matatanda, na nagsipagsabi.
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.

Pope Francis ay waive ang normal na limang-taong panahon ng paghihintay pagkatapos ng kamatayan upang simulan ang sainthood proseso ukol sa saserdote.
Pope Francis has waived the normal five-year waiting period after death to begin the sainthood process for the priest.

At pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong kanilang maipapapatay siya;
And the chief priests and scribes sought how they might kill him;

At sinabi ni Pilato sa mga pangulong saserdote at sa mga karamihan, Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.
Then Pilate said to the chief priests and the crowds,"I find no guilt in this man.".

At si Azarias na saserdote ay pumasok pagkatapos niya, at kasama niya'y walong pung saserdote ng Panginoon, na mga matapang na lalake.
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.

Sina Hopni at Pinehas, saserdote ng Panginoon, ay sa lugar na.
Hophni and Phinehas, priests of the Lord, were in that place.

ay naparoon sa mga pangulong saserdote.
went to the chief priests.

At si Azarias na saserdote ay pumasok pagkatapos niya, at kasama niya'y walong pung saserdote ng Panginoon, na mga matapang na lalake.
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men.

ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.
went unto the chief priests, to betray him unto them.

At binasa ni Sophonia na saserdote ang sulat na ito sa mga pakinig ni Jeremias na propeta.
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

Ngunit kung si Isaias ay isang saserdote sa templo ng Jerusalem,
But if Isaiah was a priest of the Jerusalem temple,

Ni iinom ng alak ang sinomang saserdote pagka sila'y magsisipasok sa lalong loob na looban.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Yaman ngang tayo'y mayroong isang lubhang dakilang saserdote, na pumasok sa kalangitan,
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens,

Kung siya nga'y nasa lupa ay hindi siya saserdote sa anomang paraan, palibhasa'y mayroon nang nagsisipaghandog ng mga kaloob ayon sa kautusan;
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law.

Siya ay itinalaga bilang saserdote na hindi sakop ng Kautusan na ibinigay sa bundok ng Sinai( Hebreo 5: 6).
He is ordained as a priest apart from the Law given on Mount Sinai(Hebrews 5:6).

Nang magkagayo'y si Eliasib na pangulong saserdote ay tumayo
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests,

pari, saserdote, tao o grupo ng mga tao,
clergy, priesthood, man or group of men,

Pitong araw na isusuot ng anak na magiging saserdote nakahalili niya, pagka siya'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan upang mangasiwa sa dakong banal.
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.