SASERDOTE - pagsasalin sa Espanyol

• sacerdote
• sacerdotes

Mga halimbawa ng paggamit ng Saserdote sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.
inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe.

ang bata'y nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli na saserdote.
el niño se quedó para servir a Jehová junto al sacerdote Elí.

At sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato o dalawang inakay ng kalapati sa saserdote, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Al octavo día llevará dos tórtolas o dos pichones de paloma al sacerdote, a la entrada de la carpa del encuentro*.

nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.
también una multitud de los sacerdotes obedecía a la fe.”.

ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.
vino a los príncipes de los sacerdotes, para entregárselo.

ay mapapasa saserdote na naghahandog.
en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca.

itinalaga: ang kapangyarihan doon ay mapapasa saserdote.
campo confiscado; será para el sacerdote como posesión suya.

kaniyang iniharap kay Eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan.
y lo puso delante del sacerdote Eleazar y delante de toda la congregación.

At ibinigay ni Moises ang buwis, na ukol sa handog na itinaas sa Panginoon, kay Eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Moisés dio el tributo al sacerdote Eleazar, como ofrenda alzada a Jehovah, como lo había mandado Jehovah a Moisés.

at kay Eleazar na saserdote, at sa mga prinsipe ng kapisanan na sinasabi.
hablaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los dirigentes de la congregación, diciendo.

At itinalaga ni Michas ang Levita, at ang binata ay naging kaniyang saserdote, at nasa bahay ni Michas.
Micaías invistió al levita, el cual le servía de sacerdote y vivía en la casa de Micaías.

At si Elcana ay umuwi sa Ramatha sa kaniyang bahay. At ang bata'y nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli na saserdote.
Después, Elcana regresó a su casa en Ramá, pero el niño servía a Jehovah delante del sacerdote Elí.

kung hindi isang panauhin saserdote ang lithium.
no es un cura de los huéspedes Leer litio.

kaniyang sinabi kay Abiathar na saserdote, Dalhin mo rito ang epod.
dijo al sacerdote Abiatar:--Trae el efod.

Nang magkagayo'y nagsugo si Amasias na saserdote sa Beth-el kay Jeroboam
El sacerdote de Betel, Amasías, mandó a decir a Jeroboam,

At yao'y narinig ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba, at pinagsisikapan kung paanong siya'y kanilang maipapapuksa:
Mar 11:18 Y lo oyeron los escribas y los principales sacerdotes, y buscaban cómo matarle; porque le tenían miedo, por cuanto todo

At inilabas ni Joiada na saserdote ang mga pinunong kawal ng dadaanin na nangalalagay sa hukbo,
Pero el sacerdote Joiada mandó que salieran los jefes de centenas del ejército,

At kaniyang pinatay ang lahat na saserdote sa mga mataas na dako na nangandoon, sa ibabaw ng mga dambana,
Luego degolló sobre los altares a todos los sacerdotes de los santuarios que había allí,

At sinabi ng haring si David, Tawagin ninyo sa akin si Sadoc na saserdote, at si Nathan na propeta, at si Benaia na anak ni Joiada. At sila'y pumasok sa harap ng hari.
Y el rey David dijo:--Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías hijo de Joyada. Ellos entraron a la presencia del rey.

At kaniyang pinatay ang lahat na saserdote sa mga mataas na dako na nangandoon,
Mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban allí,