SACERDOTES - pagsasalin sa Tagalog

• mga saserdote
• mga pari
• pagkasaserdote
• ang mga saserdoteng

Mga halimbawa ng paggamit ng Sacerdotes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Por ejemplo, considere que todas las personas ungidas como sacerdotes eventualmente ingresan al Lugar Santísimo,
Halimbawa isaalang-alang na ang lahat ng mga pinahirang tao bilang mga pari sa kalaunan ay pumapasok sa Pinakabanal,

30.000 sacerdotes fueron exiliados
ang mga 30, 000 mga pari ay pinatapon

6 realmente está diciendo(en mi humilde opinión) es que Israel sería"caracterizado" como un reino de sacerdotes, no que cada persona sería una.
Ang 6 ay talagang sinasabi( IMHO) ay ang Israel ay" mailalarawan" bilang isang kaharian ng mga pari, hindi na ang bawat tao ay magiging isa.

Aprendió el maravilloso saber popular de los cristianos, relacionándose con sus sacerdotes y escribanos en Palestina.
Ang kamanghamanghang alamat ng mga Cristiano sa pakikihalubilo niya sa mga pari at eskriba nila sa Palestina.

las personas convertidas en un reino de sacerdotes en Apocalipsis 5(ver argumento 1).
mga banal" sa Daniel 7 o ang mga tao na"> ginawang isang kaharian ng mga pari sa Pahayag 5( tingnan ang argumento 1).

Allí el Hijo del Hombre debe ser entregado a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la Ley, que lo condenarán a muerte.
Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem; at ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba; at kanilang hahatulang siya'y patayin.

Preparado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos,
Sa gayo'y ang paglilingkod ay nahanda, at ang mga saserdote ay nagsitayo sa kanilang dako,

Y mató sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban allí,
At kaniyang pinatay ang lahat na saserdote sa mga mataas na dako na nangandoon,

Y, convocados todos los principes de los sacerdotes y los escribas del pueblo,
At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan,

Breve Resumen: El profeta condena a los gobernantes, los sacerdotes y profetas de Israel,
Maiksing pagbubuod: Isinusumpa ng propeta ang mga pinuno, pari at mga propeta ng Israel

Los sacerdotes estaban felices,
Ang mga pari ay masaya,

Dos sacerdotes, un dominicano y un jesuita,
Dalawang pari, isang Dominican at isang Heswita,

en la familia Tata, verá los sacerdotes y el líder de esta familia- Misha Popov.
ikaw ay makita ang mga pari at ang mga pinuno ng pamilya na ito- Misha Popov.

Por otra parte, hoy en día todos los sacerdotes que se guardan y creen en Jesús.
Bukod dito, sa araw na ang lahat ng mga pari na ay nai-save at naniniwala kay Hesus.

El nuevo pacto(Nuevo Testamento) como los sacerdotes de la Antigua Alianza tuvo su día.
Ang bagong tipan( Bagong Tipan) pati ang mga pari ng Lumang Tipan ay nagkaroon ng kanyang araw.

De lo contrario, no sería necesario mencionar que los sacerdotes son santos(Lev 21: 7).
Kung hindi, hindi kinakailangan na banggitin na ang mga pari ay banal( Lev 21: 7).

Mary agregó que los sacerdotes también podrían tener"poder" para hablar sobre el tema u ofrecer consejos a las personas sobre dónde acudir para obtener ayuda.
Idinagdag ni Mary na ang mga pari ay maaaring maging 'empowered' upang magsalita tungkol sa isyu o mag-alok ng mga payo ng mga tao kung saan dapat humingi ng tulong.

Los sacerdotes y los levitas(líderes religiosos de los judíos)
Ang mga pari at Levites( relihiyosong lider ng mga Hudyo)

Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube,
Na anopa't ang mga saserdote ay hindi makatayo upang mangasiwa

a hacer sacerdotes para los lugares altos fuera de la menor de las personas.
ginawa niya ang mga pari para sa mga mataas na dako sa labas ng ang pinakamaliit sa mga tao.