NI AARON NA SASERDOTE - pagsasalin sa Espanyol

• del sacerdote aarón
• del sacerdote aaron
• de aarón el sacerdote

Mga halimbawa ng paggamit ng Ni aaron na saserdote sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At ang magiging katungkulan ni Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, ay ang langis sa ilawan, at ang mabangong kamangyan,
Pero Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará al cuidado del aceite del alumbrado,

At ang kapalarang ukol sa mga angkan ng mga Coathita ay lumabas; at ang mga anak ni Aaron na saserdote, na kabilang sa mga Levita, ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ni Juda,
Y la suerte calló sobre las familias de coatitas y los hijos de Aarón el sacerdote, que eran de los levitas, obtuvieron por suerte de la tribu de Judá,

At ang magiging katungkulan ni Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, ay ang langis sa ilawan,
Pero a cargo de Eleazar hijo del sacerdote Aarón estará el aceite del alumbrado,

At ang magiging katungkulan ni Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, ay ang langis sa ilawan,
A cargo de Elazar, hijo de Aarón el Sacerdote, está el aceite de iluminación, las especias del incienso,

At ang magiging katungkulan ni Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, ay ang langis sa ilawan,
Pero la responsabilidad de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será el aceite para el alumbrado,

At ang magiging katungkulan ni Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, ay ang langis sa ilawan,
Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará a cargo del aceite para la iluminación,

At ang magiging katungkulan ni Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, ay ang langis sa ilawan,
Pero Eleazar, hijo de el sacerdote Aarón, estará a el cuidado de el aceite de el alumbrado,

at ang mga anak ni Aaron na saserdote, na kabilang sa mga Levita, ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa lipi ni Juda,
A los hijos del sacerdote Aarón, que eran de los levitas, les dieron por sorteo trece ciudades de la tribu de Judá,

Lahat ng mga bayan ng mga anak ni Aaron na saserdote ay labing tatlong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
El total de las ciudades de los sacerdotes hijos de Aarón fue de trece, con sus campos de alrededor.

At ang mga anak ni Aaron na saserdote ay magsisipaglagay ng apoy sa ibabaw ng dambana, at magsisipagayos ng kahoy sa apoy;
Luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y acomodarán la leña sobre el fuego.

Gayon din sa mga anak ni Aaron na mga saserdote, na nangasa bukiran ng mga nayon ng kanilang mga bayan,
Además, para los hijos de Aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos alrededor de sus ciudades,

na anak ni Aaron na saserdote, ay tumindig siya sa gitna ng kapisanan,
hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza

sa ilalim ng pamamahala ni Ithamar na anak ni Aaron na saserdote.
bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

kay Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, na sinasabi.
hijo del sacerdote Aarón, diciendo.

At si Eleazar na anak ni Aaron na saserdote ay siyang magiging prinsipe ng mga prinsipe ng mga Levita at mamamahala sa mga may katungkulan sa santuario.
El principal de los jefes de los levitas era Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, dirigente de los que estaban a cargo del santuario.

Salitain mo kay Eleazar na anak ni Aaron na saserdote, na kaniyang kunin ang mga suuban sa sunog,
Di a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio

ibinilang ni Moises at ni Aaron na saserdote, na bumilang ng mga anak ni Israel sa ilang ng Sinai.
uno de los contados por Moisés y por el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

ilagay mo sila sa harap ni Aaron na saserdote, upang pangasiwaan nila siya.
ponla delante del sacerdote Aarón, para que ellos le sirvan.

Walang tao sa binhi ni Aaron na saserdote, na magkaroon ng kapintasan, na lalapit upang magharap ng mga handog sa Panginoon
Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga algún defecto podrá presentar las ofrendas quemadas a Jehovah.

na anak ni Aaron na saserdote, ay tumindig siya sa gitna ng kapisanan, at humawak ng isang sibat sa kaniyang kamay;
el cual era hijo del sacerdote Aaron, y se levanto de en medio de la congregacion, y tomo una lanza en su mano;