THE HIGH PRIEST - переклад на Українською

• первосвященик
• архиєрей
• первосвященник
• первосвященика
• первосвящеником
• первосвященику
• архиєреи
• архиєреві
• старший священик

Приклади вживання The high priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Знов спитав Його архиєрей, і каже Йому: Чи Ти єси Христос, Син Благословенного?

The High Priest at that time was Joseph Caiaphas(the very man who condemned Jesus),
Первосвящеником у той час був Йосип Кайяф(той самий чоловік, який засудив Ісуса), тому піднесення повинен

It is possible, therefore, that he did not discern the high priest, or else did not know that the indignity was suggested by Ananias.
Тому цілком можливо, що він не упізнав первосвященика, або ж не знав, що зневага походила від Ананії.

The high priest arose and said to Jmmanuel,“Are you not going to reply to what these two are witnessing against you?
Первосвященик Каяфа встав і запитав Його:"Чому ж нічого не відповідаєш, що вони проти Тебе свідчать?"?

And Annas the high priest, and Caiaphas, and John,
Та Анна архиєрей, та Каяфа, та Йоан,

being the high priest that same year,
що був первосвящеником року того, промовив до них:

Elisheva appears in the Bible as the wife of Aaron the High Priest(Exodus 6:23).
Його дочка Елішева була дружиною первосвященика Аарона(Вих 6:23).

In the days of the temple in Israel only the High Priest was allowed to enter this area once in a year!Heb 9:3,!
У дні храму в Ізраїлі тільки Первосвященику дозволялося заходити в цю область раз на рік!

At this, the high priest tore his robe and said,“What further need
Роздер тоді первосвященик одежу свою та й сказав:

Then the high priest rose up, and all they that were with him,(which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation.
Уставши ж архиєрей і всї, що з ним(тодїшня єресь Садукейська), сповнились завистю.

Such hard cases were, after Moses' death, brought directly to the Lord through the High Priest, the answer being Yes or No, by the Urim and Thummim.
Після смерті Мойсея такі важкі справи представлялись прямо Господу через Первосвященика, а відповідь“так” чи“ні” була через Урім та Тумім.

The Messiah, the high priest of the house or temple of God.
є Месією, первосвящеником в будинку або храмі Бога.

The veil that only the high priest could enter through,
Тільки первосвященик міг входити, один раз на рік,

The high priest stood up, and said to him,"Have you no answer?
І, вставши архиєрей, каже до Него: Нїчого не відказуєш,

And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord,
Він мені показав первосвященика Ісуса, що стояв перед ангелом Господнім,

After Judas was killed, the youngest of the brothers- Jonathan, became the leader and then the high priest.
Після загибелі Юди вождем, а потім і первосвящеником став молодший з братів- Йонатан.

Only the High Priest could enter it,
Тільки первосвященик міг входити,

Then the high priest tore his clothing,
Тоді архиєрей роздер одежу свого,

live there until the high priest died.
залишатися там до смерті первосвященика.

in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
тестем доводивсь Кайяфі, що первосвящеником був того року.