ВИЩОЇ КВАЛІФІКАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• high qualification
• supreme qualification
• high qualifying
• high qualifications
• higher qualification
• highest qualification

Приклади вживання Вищої кваліфікаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грудня 2015 року адвокат подав скаргу на дії судді Клименко до Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВКК).
On December 16, 2015 the lawyer filed a complaint against the judge Klimenko to the Higher Qualification Commission of Judges(HQC).

Грудня 2015 року адвокат подав скаргу на дії судді Клименко до Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВКК).
On 16 December 2015, the lawyer lodged a complaint against the judge Klimenko to the Higher Qualification Commission of Judges(HQC).

За даними Вищої кваліфікаційної комісії суддів,
According to the Higher Qualifications Commission of Judges,

Лікар-нейрохірург, лікар вищої кваліфікаційної категорії, кандидат медичних наук,
Doctor-neurosurgeon, higher qualifying category, candidate of medical sciences,

Якщо підійти до оцінки з погляду математики, то з 846 кандидатів, які надіслали документи до Вищої кваліфікаційної комісії суддів, одразу було відсіяно близько 200.
If you approach the evaluation in terms of mathematics, then from 846 candidates who sent documents to the Supreme Qualifications Commission of the judges, about 200 were immediately eliminated.

А починаючи з 2016 року Сергій Верланов є членом Громадської ради доброчесності, Вищої кваліфікаційної комісії суддів України(делегований Асоціацією правників України).
Since 2016 Sergiy Verlanov has been a member of the Civil Council for Integrity and the Supreme Qualification Commission of the Judges of Ukraine(delegated by the Lawyers' Association of Ukraine).

Наразі діяльність Вищої кваліфікаційної комісії суддів є проблемною у зв'язку з безліччю судових процесів щодо її членів,
Currently, the activity of the High Qualification Commission of Judges is problematic in connection with numerous court proceedings concerning its members,

Однак за новим проектом члени Вищої кваліфікаційної комісії самостійно здійснюватимуть перевірку(у тому числі за допомогою дисциплінарних інспекторів),
However according to the new draft, the members of the High Qualifying Commission will themselves carry out the check(including with the help of disciplinary inspectors),

на звернення до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України без належних на це правових підстав,
appealing to the High Qualification Commission of Judges of Ukraine without proper legal grounds,

Також слід нагадати, що створення Вищої кваліфікаційної комісії суддів України
It should also be recalled that the creation of the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine

Слід зазначити, що рішення стосовно третього звернення судді Гольник до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України від 19 лютого 2019 року було викладене в простому листі, підписаному лише одним із членів цього органу.
It is noteworthy that this decision on judge Holnyk's third appeal to the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, dated 19 February 2019, was laid down in a simple letter, signed by one of the members of this body only.

Порошенко також звернувся до Вищої кваліфікаційної комісії суддів з проханням якомога швидше провести конкурс, а в МЗС в
Poroshenko also appealed to the High qualification Commission of judges with a request as soon as possible to hold a competition,

Натомість процес формування нової Вищої кваліфікаційної комісії суддів,
Instead, the process of forming a new High Qualifications Commission of Judges,

Наприклад, у Вищої кваліфікаційної комісії та Громадської ради доброчесності виникло багато запитань під час проходження співбесіди Ларисою Івановою,
For example, in the Higher Qualification Commission and the Public Integrity Council, many questions arose during the interview with Larisa Ivanova, a candidate for

Законопроект вмотивовано надмірною дискрецією Вищої кваліфікаційної комісії суддів України при проведенні конкурсних процедур та кваліфікаційного оцінювання,
The draft law is motivated by the excessive discretion of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine in conducting competitive procedures

Формування Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККСУ)
Formation of the High Qualifications Commission of Judges(HQC)

Лікар офтальмолог вищої кваліфікаційної категорії, доктор медицини,
Ophthalmologist of the highest qualification category, doctor of medicine,

Крім того, звернуто увагу на доцільність існування Вищої кваліфікаційної комісії суддів України як окремого органу
Attention was drawn to the expediency of the existence of the Higher Qualification Commission of Judges of Ukraine as a separate body

Голова Вищої кваліфікаційної комісії суддів України Сергій Коз'яков зазначив, що кандидат повинен серйозно поставитися до підготовки документів
The head of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine Sergey Koziakov noted that the candidate have to prepare documents seriously

Закон припиняє повноваження членів Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС),
The law suspends the authority of members of the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ),