КВАЛІФІКАЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• qualification
• qualifying
• qualifications

Приклади вживання Кваліфікаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

галузевої та кваліфікаційної структури українського суспільства.
industrial and qualifying structure of Ukrainian society.

обладнання для надання кваліфікаційної медичної допомоги»,- зазначив Парцхаладзе.
equipment for the provision of qualifying medical care",- noted Partskhaladze.

Протокол ведеться секретарем кваліфікаційної комісії і підписується всіма членами комісії,
The protocol is the Secretary of the Qualification Commission and signed by all committee members,

Підготовка майбутніх фахівців до проходження експертно-кваліфікаційної комісії та атестації(переатестації),
The preparation of future specialists to pass of the expert-qualifying commission and official evaluation(re-evaluation),

Рішення Кваліфікаційної комісії суддів щодо оцінювання і суддівські досьє публікуються
Decisions of the Qualification Commission of Judges concerning judicial evaluations

При проведенні кваліфікаційної експертизи ТЗ,
While conducting a qualification expertise of TM,

При проведенні кваліфікаційної експертизи, зокрема, перевіряється відповідність винаходу критеріям новизни,
During the qualification examination, the compliance of the invention with the criteria of novelty, inventive step

Березня 1992 року рішенням Междуведомственной кваліфікаційної комісії йому була присвоєна кваліфікація«космонавт-випробувач».
On March 11, 1992 a qualification of a test-cosmonaut was conferred on him by decision of the Interdepartmental Qualification Committee.

У разі успішного завершення кваліфікаційної експертизи і відсутності будь-яких заперечень з боку третіх осіб національне
In the case of successful completion of the qualification examination and absence of any objections from third parties, the national

Дату та номер протоколу засідання кваліфікаційної комісії арбітражних керуючих, на якому прийнято рішення про надання права на здійснення діяльності арбітражного керуючого;
Date and number of the minutes of the qualification commission of arbitration managers on which the decision on provision of the right to implementation of activities of the arbitration manager is made;

Це означає, що наступним етапом розгляду заявки може стати проведення кваліфікаційної експертизи(експертизи по суті) заявки.
This means that the next stage of consideration of the application may be the conduct of a qualification examination(examination on the merits) of the application.

яка діятиме у складі кваліфікаційної та дисциплінарної палат.
which will operate as part of the Qualification and Disciplinary Chambers.

кандидатам у приватні виконавці вже не потрібно буде подавати до Кваліфікаційної комісії декларацію про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру.
longer have to file a property, income, expense and financial obligation declaration to the Qualification Commission.

адвокатів з урахуванням висновку кваліфікаційної комісії;
with due regard to the opinion of the qualification commission;

склад робочої та кваліфікаційної Вчених рад співпадав.
although the working and professional councils Scientists coincide.

об'єкт обов'язково повинен пройти етапи формальної та кваліфікаційної експертизи на відповідність умовам правової охорони.
obtain a patent for an invention, an object must go through the formal and substantive examination for compliance with the terms of legal protection.

група дізналася, що з-за проведення кваліфікаційної оцінки, судді сьогодні бояться приймати рішення у політичних справах.
it was noted that the group learned that because of the qualification assessment, the judges today are afraid to make decisions on political matters.

Студенти також повинні працювати в якості юридичного радника в університет юридичний факультет і передати кваліфікаційної комісії колегії для того,
Students will also need to work as a legal adviser in the University department of law and pass the Qualification Committee of the Collegium

Рішення Кваліфікаційної комісії щодо оцінювання мотивуються не лише балами, а й оцінкою за принципом обґрунтованого сумніву фактів недоброчесної поведінки суддів,
Qualification Commission's decisions concerning evaluations are to be justified not merely based on the scores,

Однак за новим проектом члени Вищої кваліфікаційної комісії самостійно здійснюватимуть перевірку(у тому числі за допомогою дисциплінарних інспекторів),
However according to the new draft, the members of the High Qualifying Commission will themselves carry out the check(including with the help of disciplinary inspectors),