Приклади вживання The qualification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Through the Doctoral thesis, in which the qualification finally culminates,
Should a judge fail to pass the qualification evaluation once again, he/she may be removed from office.
The qualification requires managers to build on their strategic management
Кваліфікація вимагає від менеджерів, щоб побудувати на їх стратегічного управлінняInterestingly that the qualification exam in Germany is very difficult- only 50% of candidates unable to pass it for the first time.
Цікаво, що кваліфікаційний іспит в Німеччині є дуже складним- лише 50% кандидатам вдається його скласти із першого разу.Judges did not pass the qualification assessment successfully,
Неуспішним кваліфікаційне оцінювання виявилося для 7 суддів: 2- не склали іспит,The qualification assessment itself is merely an imitation of the refinement of the judicial system,
Саме ж кваліфікаційне оцінювання є лише імітацією очищення суддівського корпусу,Defined as being the point of time when all UEFA nations have completed the qualification stage of the upcoming World Cup or European Championship tournament.
Це відбувається коли всі збірні УЄФА завершили кваліфікаційний етап майбутнього чемпіонату світу або чемпіонату Європи.Currently, 2969 judges in two groups from 999 and 1970 judges pass the qualification assessment: as of June 7, 868 judges have been completed.
Суддів зараз проходять кваліфікаційне оцінювання, за станом на 7 червня завершено оцінювання 868 суддів.Interestingly that the qualification exam in Germany is very difficult- only 50% of candidates unable to pass it for the first time.
Кваліфікаційний іспит в Німеччині є дуже складним- лише 50% кандидатів здають його з першого разу.Based on the results of the qualification examination, the applicant is informed of a possible decision to issue a certificate
На підставі результатів кваліфікаційної експертизи заявника повідомляють про можливе рішення про видачу свідоцтваThose who graduate from this institution are given a diploma with the qualification"lawyer" and the assignment of the main officer rank"lieutenant".
Закінчили зазначений інститут видають диплом з кваліфікацією«юрист» та присвоєнням основного офіцерське звання«лейтенант».all current judges must pass the qualification evaluation to check the competence,
всі діючі судді мають пройти кваліфікаційне оцінювання- перевірку компетентності,In January of 2014, he passed the qualification exam, and in February of 2014, he received Lawyer's Certificate with the right to practice law.
В січні 2014 року склав кваліфікаційний іспит та в лютому 2014 року отримав свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю.Decisions of the Qualification Commission of Judges concerning judicial evaluations
Рішення Кваліфікаційної комісії суддів щодо оцінювання і суддівські досьє публікуютьсяto find a specialist with the qualification“Manager” will be easy.
знайти фахівця з кваліфікацією«менеджер» буде нескладно.It should be noted that the qualification assessment for compliance with the position occupied was introduced in the framework of judicial reform for all judges of Ukraine.
Кваліфікаційне оцінювання на відповідність займаній посаді запроваджено у рамках судової реформи для всіх суддів України.Порядок проходження стажування особами, які успішно склали кваліфікаційний іспит та отримали свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю регулюється….During the qualification examination, the compliance of the invention with the criteria of novelty, inventive step
При проведенні кваліфікаційної експертизи, зокрема, перевіряється відповідність винаходу критеріям новизни,Graduates are awarded a diploma of professional higher education in the specialty"Jurisprudence" with the qualification of a lawyer.
Випускникам вручається диплом про отримання професійної вищої освіти за спеціальністю«Юриспруденція» з кваліфікацією юриста.
