QUALIFICATION REQUIREMENTS - переклад на Українською

• кваліфікаційні вимоги
• кваліфікаційних вимог
• кваліфікаційним вимогам
• кваліфікаційними вимогами

Приклади вживання Qualification requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

mutually recognize the CIPA education qualification requirements, the exams, and the certification.
України домовились про взаємне визнання кваліфікаційних вимог щодо освіти, екзаменаційних іспитів і сертифікації за програмою CIPA.

minimum set of documents, the list of which is determined in the qualification requirements.
мінімально необхідний пакет документів, перелік яких визначили у кваліфікаційних вимогах.

In principle, these are the same authorized persons as in the Bill№ 9140, but the qualification requirements for them are somewhat elevated.
У принципі, це ті самі уповноважені особи, як і в проекті №9140, але кваліфікаційні вимоги до них дещо підвищені.

As a result of fulfilling all the qualification requirements, AZMOL British Petrochemicals has received approval from DAIMLER for the use of engine oils in Mercedes-Benz engines.
В результаті виконання всіх кваліфікаційних вимог AZMOL British Petrochemicals отримав схвалення концерну DAIMLER на використання моторних олив у двигунах Mercedes-Benz.

please check teaching qualification requirements for the country and sector where you intend to work.
почати викладацьку діяльність, перевірте вимоги щодо викладацької кваліфікації для країни та сектору, де ви плануєте працювати.

The risk is that qualification requirements may be a limiting factor for market entry.”.
Ризик- вимоги до кваліфікації можуть бути обмежуючим фактором для виходу на ринок».

The Exchange approved qualification requirements for participants of exchange trades(suppliers of coal products)
Біржею затверджені кваліфікаційні вимоги до учасників біржових торгів(постачальників вугільної продукції)

After that, the qualification requirements for participants were studied, both general rules
Після цього було вивчено кваліфікаційні вимоги до учасників- загальні правила

To confirm the information about qualification requirements, the Secretary of Jury has the right to ask candidates to provide the copy/scan-copy of employment record, diplomas, certificates and other documents that
З метою підтвердження інформації про виконання кваліфікаційних вимог, Секретар Журі Конкурсу має право запитувати у кандидатів на участь в Конкурсі копії/ скан-копії трудової книжки,

including the qualification requirements to the profession, rules of conduct
включаючи кваліфікаційні вимоги професії, правила поведінки

must meet the qualification requirements of business reputation
повинні відповідати кваліфікаційним вимогам щодо ділової репутації

we consulted about the educational and qualification requirements for such a position and, based on the documents provided by the Client,
ми проконсультували з приводу освітньо-кваліфікаційних вимог до такої посади та, на основі наданих Клієнтом документів,

so each facility has the right to set their own qualification requirements for the specialists.
тому кожен медичний заклад має право встановлювати власні кваліфікаційні вимоги до своїх фахівців.

Studying the possibility of leaving particularly problematic issues(e.g. non-compliance of personnel with the educational and qualification requirements of the Ministry of Health) in the documents in order to speed up the licensing procedure
Вивченні можливості залишення особливо проблемних моментів(наприклад невідповідність персоналу освітнім і кваліфікаційним вимогам МОЗ) поза документами для подачі для прискорення процедури отримання ліцензії

professional and qualification requirements due to the constant increase in the level of knowledge
професійних та кваліфікаційних вимог через постійне підвищення рівня знань

physicians(including the head of the institution) with educational and qualification requirements, junior specialists- with medical(pharmaceutical)
10 передбачено надання інформації про відповідність освітнім та кваліфікаційним вимогам лікарів(враховуючи керівника закладу),

must meet certain qualification requirements to business reputation
повинен відповідати певним кваліфікаційним вимогам щодо ділової репутації

because their documents did not comply the qualification requirements for the position of the Head of National Police”, reported Zakharov.
тому що їх документи не відповідають кваліфікаційним вимогам до посади голови Нацполіції»,- повідомив Захаров.

other documents that can confirm that candidate meets all qualification requirements.
інших документів, які можуть підтвердити відповідність кандидата кваліфікаційним вимогам.

Levies and approved its qualification requirements.
зборів” та затверджені кваліфікаційні вимоги до неї.