КВАЛІФІКАЦІЙНЕ - переклад на Англійською

• qualification
• qualifying
• qualifications

Приклади вживання Кваліфікаційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

у період з 2016 по 2018 рік кваліфікаційне оцінювання пройшли 2043 судді.
2018, 2043 judges passed the qualification assessment.

Вища кваліфікаційна комісія суддів України призначила кваліфікаційне оцінювання загалом для 5157 суддів.
The High Qualification Commission of Judges of Ukraine has appointed a qualification assessment in total for 5157 judges.

Зазначимо, це майже чверть суддів зі загальної кількості суддів, щодо яких проводиться кваліфікаційне оцінювання.
It should be noted that this is almost a quarter of judges from the total number of judges for which a qualification is conducted.

Серед суддів, що не змогли успішно пройти кваліфікаційне оцінювання, половина(76 суддів)- не склали іспит,
Among the judges who failed to pass the qualification assessment, one half(76 judges)

Третє кваліфікаційне коло відбулось 17 серпня і дозволений час становив 82 секунди.*
The third qualifying round was run on 17 August on an allowed time of 82 seconds.*

Суддів, які«провалять» кваліфікаційне оцінювання на компетентність,
Judges who“flunk” the qualification evaluation on competence,

Листопада Вища кваліфікаційна комісія суддів України розпочала кваліфікаційне оцінювання 566 кандидатів, які беруть участь у другому конкурсі на посади суддів Верховного Суду,
On November 12, the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine began to conduct qualification evaluations of 566 candidates participating in the second competition for the positions of the Supreme Court judge,

Протягом першого сегменту будь-який пілот, чиє найкраще кваліфікаційне коло перевищує 107 відсотків найшвидшого часу, встановленого в ході цієї сесії,
During Q1, any driver whose best qualifying lap exceeds 107% of the fastest time set during that session,

скасування норм про винагороду за успішно пройдене кваліфікаційне оцінювання- з початку 2020 року.
the abolishment of the norms on the remuneration for successfully passed qualification assessment since the beginning of 2020.

введено кваліфікаційне оцінювання суддів для перевірки їхніх професійного знання
introduced a qualifying evaluation of judges to validate their professional knowledge

скасування норм про винагороду за успішно пройдене кваліфікаційне оцінювання- з початку 2020 року.
the abolishment of the norms on the remuneration for successfully passed qualification assessment since the beginning of 2020.

України у 2016 році, досі не завершена і тільки половина суддів від усього суддівського корпусу вважаються такими, що пройшли кваліфікаційне оцінювання.
only half of the judges from the entire judicial corps are considered to have passed the qualification evaluation.

яка, власне, й проводитиме кваліфікаційне оцінювання суддів.
which will conduct a qualification assessment of the judges.

бажанням швидше пройти кваліфікаційне оцінювання, яке повинні пройти всі судді в межах очищення суддівського корпусу.
as by the desire to pass the qualification assessment that all judges have to undergo in clearing the judicial corps.

Стосовно одного кандидата зупинено кваліфікаційне оцінювання та вирішено повідомити НАЗК
A qualified evaluation has been suspended for one candidate and it is decided

З них 293 судді пройшли первинне кваліфікаційне оцінювання(5- з другого разу), 1 660 суддів- кваліфікаційне оцінювання у межах оцінювання на відповідність займаній посаді,
Of these number, 293 judges passed the primary qualification(5- after the second try), 1,660 judges passed qualification assessment within the procedure of conformity with their position, 300 judges- during the first

Такий обов'язок випливав з необхідності кожному судді пройти процедуру первинного кваліфікаційного оцінювання( на сьогодні- кваліфікаційне оцінювання) для підтвердження здатності здійснювати правосуддя у відповідному суді,
Such a duty arose from the need for each judge to undergo a procedure for initial qualification assessment(for today qualification assessment) to confirm the ability to administer justice in the relevant court,

Кваліфікаційне оцінювання пройшов 81 суддя.
Qualification evaluation passed 81 judges.

Кваліфікаційне оцінювання: error чи loading.
Qualification assessment: error or loading.

Щодо 1 кандидата кваліфікаційне оцінювання зупинене.
For 1 candidate the qualification evaluation is suspended.