КВАЛІФІКАЦІЙНЕ ОЦІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• qualification assessment
• qualification evaluation

Приклади вживання Кваліфікаційне оцінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суддів зараз проходять кваліфікаційне оцінювання, за станом на 7 червня завершено оцінювання 868 суддів.
Currently, 2969 judges in two groups from 999 and 1970 judges pass the qualification assessment: as of June 7, 868 judges have been completed.

З листопада 2018 року кваліфікаційне оцінювання суддів проводилося незначними темпами з огляду на зайнятість Вищої кваліфікаційної комісії суддів у конкурсних процедурах.
Since November 2018, the number of qualification assessments of judges conducted was low, due to the High Qualification Commission of Judges being busy with competitive procedures.

Загалом, за цей період ВККС провела співбесіди з 578 суддями, які проходили кваліфікаційне оцінювання на відповідність займаній посаді.
In total, during this period, the High Qualifications Commission of Judges conducted interviews with 578 judges who appeared for qualification evaluation.

Згідно з ним повністю перезавантажується ВККС, яка рекомендувала недоброчесних суддів до Верховного Суду та провалила кваліфікаційне оцінювання служителів Феміди.
The latter recommended dishonest judges to the Supreme Court and failed to evaluate qualifications of“servants of Themis”.

Серед суддів, що не змогли успішно пройти кваліфікаційне оцінювання, половина(76 суддів)- не склали іспит,
Among the judges who failed to pass the qualification assessment, one half(76 judges)

Суддів, які«провалять» кваліфікаційне оцінювання на компетентність, доброчесність
Judges who“flunk” the qualification evaluation on competence, integrity,

При цьому, відповідно до Положення про кваліфікаційне оцінювання, ВККС має припинити участь у конкурсі кандидата за наявності хоча б одного випадку недоброчесної поведінки.
At the same time, according to the regulations on qualification assessment, the HQCJ shall suspend candidate's further participation in the competition if at least one case of dishonest behavior has been identified.

скасування норм про винагороду за успішно пройдене кваліфікаційне оцінювання- з початку 2020 року.
the abolishment of the norms on the remuneration for successfully passed qualification assessment since the beginning of 2020.

України у 2016 році, досі не завершена і тільки половина суддів від усього суддівського корпусу вважаються такими, що пройшли кваліфікаційне оцінювання.
only half of the judges from the entire judicial corps are considered to have passed the qualification evaluation.

скасування норм про винагороду за успішно пройдене кваліфікаційне оцінювання- з початку 2020 року.
the abolishment of the norms on the remuneration for successfully passed qualification assessment since the beginning of 2020.

яка, власне, й проводитиме кваліфікаційне оцінювання суддів.
which will conduct a qualification assessment of the judges.

бажанням швидше пройти кваліфікаційне оцінювання, яке повинні пройти всі судді в межах очищення суддівського корпусу.
as by the desire to pass the qualification assessment that all judges have to undergo in clearing the judicial corps.

Листопада Вища кваліфікаційна комісія суддів України розпочала кваліфікаційне оцінювання 566 кандидатів, які беруть участь у другому конкурсі на посади суддів Верховного Суду,
On November 12, the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine began to conduct qualification evaluations of 566 candidates participating in the second competition for the positions of the Supreme Court judge,

введено кваліфікаційне оцінювання суддів для перевірки їхніх професійного знання
introduced a qualifying evaluation of judges to validate their professional knowledge

Стосовно одного кандидата зупинено кваліфікаційне оцінювання та вирішено повідомити НАЗК
A qualified evaluation has been suspended for one candidate and it is decided

1 660 суддів- кваліфікаційне оцінювання у межах оцінювання на відповідність займаній посаді,
1,660 judges passed qualification assessment within the procedure of conformity with their position, 300 judges- during the first

вже звільнені за результатами кваліфікаційного оцінювання.
already dismissed based on the qualification assessment result.

Завершилися іспити у межах кваліфікаційного оцінювання суддів.
Exams within the qualification evaluation of judges are completed.

Вже потім ВККС легалізувала цю маніпуляцію, внісши зміни до методології кваліфікаційного оцінювання.
Afterwards, HQCJ legalized this manipulation by introducing changes to the qualification assessment methodology.

Що процедура кваліфікаційного оцінювання, запроваджена в рамках судової реформи, є обов'язковою для всіх 5700 суддів місцевих
The qualification assessment procedure introduced in the framework of judicial reform is mandatory for all 5,700 local