ПРОЦЕДУРИ ОЦІНЮВАННЯ - переклад на Англійською

• assessment procedures
• assessment procedure
• valuation procedures

Приклади вживання Процедури оцінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробник, заснований за межами Союзу, має право проводити всі процедури оцінювання відповідності у своїх приміщеннях та підписувати декларацію про відповідність вимогам ЄС,
A manufacturer established outside the Union is entitled to carry out all the conformity assessment procedures at his premises and, to sign the EU Declaration of Conformity, unless otherwise provided

та що відповідні процедури оцінювання відповідності проведено.
that the relevant conformity assessment procedures have been fulfilled.

не може бути нанесений до завершення процедури оцінювання відповідності, щоб гарантувати відповідність продукту всім положенням застосовних гармонізаційних актів Союзу.
be affixed until the conformity assessment procedure has been completed to ensure that the product complies with all the provisions of the relevant directives.

продукт відповідає всім застосовним законодавчим вимогам Союзу і що належні процедури оцінювання відповідності було успішно проведено.
requirements of the relevant EU legislation, and that the appropriate conformity assessment procedures have been successfully completed.

продукт відповідає всім застосовним законодавчим вимогам Союзу і що належні процедури оцінювання відповідності було успішно проведено.
applicable Union legislative requirements, and that the appropriate conformity assessment procedures have been successfully completed.

здатним виконувати відповідні процедури оцінювання відповідності та чи він може продемонструвати необхідний рівень незалежності,
capable of carrying out the conformity assessment procedures in question, and if it can demonstrate the necessary level of independence,

відповідали вимогам цього Регламенту, і зокрема, щоб належні процедури оцінювання відповідності були проведені виробниками стосовно таких приладів та арматури.
in particular that the appropriate conformity assessment procedures have been carried out by manufacturers with regard to those measuring instruments.

З тієї самої причини необхідно передбачити, щоб імпортери пересвідчувалися в тому, що процедури оцінювання відповідності здійснено, і знаки на продуктах та документація, складена виробниками,
For the same reason, provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out

З тієї самої причини необхідно передбачити, щоб імпортери пересвідчувалися в тому, що процедури оцінювання відповідності здійснено, і знаки на продуктах та документація, складена виробниками,
For the same reason, provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out

застосовним гармонізаційним законодавством Союзу, а також пройти процедури оцінювання відповідності згідно з усім застосовним законодавством, якщо не передбачене інше.
applicable Union harmonisation legislation, as well as to undergo the conformity assessment procedures according to all applicable legislation, unless otherwise provided for.

відповідали вимогам цього Регламенту, і зокрема, щоб належні процедури оцінювання відповідності були проведені виробниками стосовно таких приладів та арматури.
in particular that appropriate conformity assessment procedures have been carried out by manufacturers with regard to that pressure equipment or those assemblies.

застосовувати процедури оцінювання відповідності без зайвого навантаження на суб'єкти господарювання,
apply the conformity assessment procedure without unnecessary burdens for the economic operators,

після консультації з державами-членами, європейські організації стандартизації до розроблення гармонізованих стандартів, а також встановлює процедури оцінювання та заперечення проти гармонізованих стандартів.
gives the Commission the possibility of inviting, after consultation with the Member States, the European standardisation organisations to draw up harmonised standards and it establishes procedures to assess and to object to harmonised standards.

Процедура оцінювання повинна ґрунтуватися щонайменше на таких елементах.
The evaluation procedure should be based on at least the following elements.

Надалі це зробить процедуру оцінювання ефективнішою.
This will help in making the evaluation process more efficient.

В цьому ж дусі систематична процедура оцінювання вчителів діє вже понад двадцять років
In the same spirit, a systematic teacher assessment procedure has been in operation for over twenty years

Нотифіковані органи здійснюють оцінювання відповідності згідно з процедурами оцінювання відповідності, передбаченими в…[відповідна частина законодавства].
Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in…[the relevant part of the legislation].

Або обидві стадії(у такому разі процедура оцінювання відповідності складається з одного модуля).
Or both(in this case a conformity assessment procedure is composed of one module).

Нотифіковані органи виконують завдання, що стосуються процедур оцінювання відповідності, які передбачено в застосовному технічному гармонізаційному законодавстві, коли вимагається залучення третьої сторони.
Notified bodies carry out the tasks pertaining to the conformity assessment procedures referred to in the applicable technical harmonisation legislation when a third party is required.

Перш ніж ввести продукт в обіг, імпортери гарантують, що виробник провів належну процедуру оцінювання відповідності.
Before placing a toy on the market, importers shall ensure that the appropriate conformity assessment procedure has been carried out by the manufacturer.