ПРОЦЕДУРИ ПАЦІЄНТ - переклад на Англійською

• procedure the patient

Приклади вживання Процедури пацієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед проведенням процедури пацієнту необхідно підготуватися.
Prior the procedure the patient needs to be prepared.

Без цієї процедури пацієнти помирають.
Without treatment, patients die.

За її словами, після кількох процедур пацієнт відчуває себе добре.
According to her, after several procedures the patient feels well.

Оскільки зазвичай пластика вух- це амбулаторна процедура, пацієнт може виїхати додому навіть у день після отопластика.
Since often the otoplasty is an outpatient procedure, the patient can go home the same day after otoplasty.

Перед тим, як пройти таку процедуру, пацієнт повинен пройти повний медичний огляд, щоб визначити методи втручання.
Before undergoing such a procedure, the patient must undergo a full medical examination to determine the techniques of intervention.

Безпосередньо перед процедурою пацієнт повинен роздягнутися до пояса,
Just before the procedure, the patient should be to strip to the waist,

За кілька днів до процедури пацієнтові необхідно відмовитися від куріння
A few days before the procedure, the patient should stop smoking

За добу до процедури пацієнтові необхідно проковтнути капсулу з радіоактивним ізотопом йоду.
The day before the procedure, the patient must swallow a capsule with a radioactive isotope of iodine.

Перед проведенням процедури пацієнту призначається загальний
Before the procedure, the patient undergoes a common

Під час процедури пацієнти повинні лежати спокійно,
During the procedure, the patient must remain quiet,

Щоб підвищити точність діагностики, під час процедури пацієнту дають жовчогінні продукти.
To improve the accuracy of diagnosis, during the procedure, the patient is given choleretic products.

В ході цієї процедури пацієнти отримують дозу ліків під назвою мелфалан за 30 хвилин кожні 4 тижні.
During the procedure, patients receive doses of a drug called melphalan for 30 minutes every four weeks.

Після процедури пацієнти часто заявляють про себе ентузіазмом, оскільки біль, отриманий від брахіалгії, значно зменшується;
After the procedure, patients often declare themselves enthusiastic because the pain derived from brachialgia tends to decrease considerably;

У своїх книгах Д. Аріелі описує, як цей досвід привів його до дослідження«як найкраще надавати болісні та неминучі процедури пацієнтам.
In his writings Ariely describes how that experience led to his research on"how to better deliver painful and unavoidable treatments to patients.".

Страховики також не зможе обмежити число сеансів або процедур пацієнт може отримати доступ.
Insurers also won't be able to limit the number of sessions or treatments a patient can access.

Протягом декількох тижнів, що передують процедурі, пацієнт повинен пройти кілька діагностичних тестів- таких, як ультразвук сонної каротиди,
In the weeks leading up to the procedure, the patient must undergo several diagnostic imaging tests- such as carotid ultrasound,

Через шість місяців після процедури пацієнти, які отримували лікування стовбуровими клітинами, мали в середньому сім нападів стенокардії на тиждень,
Six months after the procedure, patients treated with the stem cells had an average of seven attacks of angina a week,

Лікар повідомив, що він відчуває величезну відповідальність за результати процедур пацієнтів і що у нього є побоювання з приводу надійності електропостачання- аналогічно тим, що були у Адамса.
The doctor conveyed that he felt a tremendous responsibility for the outcome of patient procedures and that he had concerns about power supply reliability- similar to those of Adams.

Перед проведенням процедури пацієнт здає аналіз крові.
The patient undergoes the blood test before the procedure.

Перед початком процедури пацієнт займає зручне положення.
Before the actual procedure begins, the patient is made comfortable.