ОЦІНЮВАННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• assessment of efficiency
• evaluation of the effectiveness
• for evaluating the effectiveness
• of assessing the effectiveness
• assessing the effectiveness
• of evaluation of efficiency
• assessment of the effectiveness

Приклади вживання Оцінювання ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Grundfos пропонує наступні рівні аналізу для оцінювання ефективності вашої насосної системи.
Grundfos offers the following levels of analysis for assessing the efficiency of your pump system.

Перспектива подальших досліджень у даному напрямку полягає в розробленні методичного інструментарію оцінювання ефективності диверсифікаційних проектів у газотранспортній галузі.
Prospect for further research in this area is to develop methodical tools for assessing the efficiency of diversification projects in the gas transportation industry sector.

головне- сучасні критерії оцінювання ефективності держави.
most importantly- the modern criteria for assessing the effectiveness of the state.

науково обґрунтовано методичні підходи до комплексного оцінювання ефективності управління сферою поводження з твердими відходами регіону на основі збалансування економічних,
scientifically justifies methodical approaches to complex assessment of efficiency of management of the sphere of utilisation of solid waste of a region on the basis of balanced economic,

зарубіжних методик оцінювання ефективності транспортних інфраструктурних проектів, які передбачається реалізувати на засадах ДПП, розроблення пропозицій щодо удосконалення вітчизняної нормативної бази.
foreign methods of assessing the effectiveness of transport infrastructure projects that are expected to be implemented on the basis of PPP, development of proposals for improving the national regulatory framework.

Запропоновано науково-методичний підхід до оцінювання ефективності формування системи фінансового контролінгу у банку,
The article offers a scientific and methodical approach to assessment of efficiency of formation of the bank's system of financial controlling,

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі можуть стати наукові пошуки, спрямовані на розробку методичних підходів щодо визначення рівня інноваційного потенціалу та оцінювання ефективності управління інноваційним розвитком різних(за типом,
The prospects of further studies in this direction could become scientific studies directed at development of methodical approaches to identification of the level of innovation potential and assessment of efficiency of managing innovation development of different(by type,

За підсумками оцінювання ефективності пілотних схем медіації при суді має бути запланований наступний етап розвитку медіації,
Based on performance evaluations of pilot court-annexed mediation schemes the next stage of mediation development should be planned,

обґрунтовано процес оцінювання ефективності торговельної діяльності на основі функцій реалізації, вирішено завдання її специфікації
the process of measuring the effectiveness of trading activity on the basis of the implementation of functions was justified,

запропоновано методику оцінювання ефективності реалізації реструктуризаційних стратегій на основі інтегрального показника.
proposed the method for evaluation of the effectiveness of the implementation of the restructuring strategies on the basis of the integral indicator.

підприємств України і на сьогодні є одним із найавторитетніших у сфері оцінювання ефективності бізнесу.
for today is one of the most authoritative in the field of assessment of efficiency of business.

запропоновано методику оцінювання ефективності взаємодії підприємства та банку.
the method of evaluating the effectiveness of interaction between the company and the bank.

Мета статті полягає в розробленні пропозицій щодо якісного оцінювання ефективності маркетингової діяльності промислового підприємства за рахунок побудови функцій приналежності
The goal of the article lies in development of proposals on quality assessment of efficiency of marketing activity of an industrial enterprise by means of construction of a functions of membership

Для належного оцінювання ефективності дій влади у досягненні поставлених стратегічних завдань щодо системи соціального захисту населення,
For proper evaluation of the effectiveness of the government in achieving its strategic objectives on social protection, must occupy an important

також запропоновано авторський метод оцінювання ефективності міжрегіональної співпраці,
as well as the author's proposed method of assessing the effectiveness of inter-regional cooperation,

Український індекс наукового цитування Системне впровадження індексу цитування як нормативного показника оцінювання ефективності діяльності суб'єктів наукової діяльності розпочалося в Україні у 2009 р.
Systemic introduction of citation index as a regulatory parameter of estimation efficiency of the economic research of subject activities began in Ukraine in 2009,

Якщо фактично визначено, що хеджування було високоефективним, коли його оцінювали із застосуванням документованого методу оцінювання ефективності суб'єкта господарювання, то суб'єкт господарювання визнає зміну справедливої вартості об'єкта хеджування як прибуток або збиток у прибутку чи збитку
Provided that the hedge is determined actually to have been highly effective when assessed using the entity s documented method of assessing effectiveness, the entity recognises the change in fair value of the hedged item as a gain

Якщо фактично визначено, що хеджування було високоефективним, коли його оцінювали із застосуванням документованого методу оцінювання ефективності суб'єкта господарювання, то суб'єкт господарювання визнає зміну справедливої вартості об'єкта хеджування як прибуток або збиток у прибутку
Provided that the hedge is determined actually to have been highly effective when assessed using the entity's documented method of assessing effectiveness, the entity recognises the change in fair value of the hedged item as a gain

Встановлено проблемні моменти, пов'язані з оцінюванням ефективності та стимулюючого впливу даного інструменту в Україні.
The problem points connected with estimation of efficiency and stimulating influence of the given instrument in Ukraine are defined.

Оцінювання ефективності антикорупційних практик;
Efficiency of anti-corruption measures;