Приклади вживання
Ефективності лікування
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
призведе до підвищення ефективності лікування пацієнтів;
which will lead to an increase in the effectiveness of treatmentof patients;
Продовжували розвиватися тривалі дослідження до 2007 p. із гарантією безпеки та ефективності лікування.
Continued to develop long-term studies up to 2007, with the guarantee of the safety and efficacy of treatment.
міри розладу і ефективності лікування.
degree of disorder and the effectiveness of treatment.
розширення діапазону тканин, що втягуються в процес збудження, і підвищення ефективності лікування вдаються до чергування двох різних модульованих частот.
expanding the range of tissues involved in the excitation process and increase the effectiveness of treatment resorted to the alternation of two different modulated frequencies.
різко погіршує прогноз перебігу хвороби та ефективності лікування.
dramatically worsens the prognosis of the disease and the effectiveness of treatment.
Прогнозування та моделювання бізнес-процесів з використанням прогнозного моделювання та алгоритмів прийняття рішень(наприклад, побудова моделі ефективності лікування для медичних технологій);
The ability to forecast and model economic processes using predictive modelling and decision-making algorithms(e.g. you will be able to build a model of treatment effectiveness for health technologies).
Оцінка ефективності лікування проводиться через 1, 3, 6 і 12 місяців після проведення першого курсу.
Evaluating theeffectiveness of the treatment is carried out after 1, 3, 6 and 12 months after the first course.
McLellan проводив десятиліття досліджень ефективності лікування пацієнтів, які вживають наркотики, і визнаний
McLellan has conducted decades of research for the efficacy of treatmentfor substance abuse patients,
Проведені дослідження з вивчення ефективності лікування РЧА та тривалої терапії аритміками показали, що у 36% хворих, які приймали ААП, зберігався синусовий ритм.
Conducted research into the efficacy of treatment with RFA and long-term treatment with arrhythmias showed that 36% of patients taking AAP retained sinus rhythm.
На подальших секціях конференції відбулися презентація та обговорення ефективності лікування хворих на ХМЛ в Україні,
On the subsequent sections of the conference there was a presentation and discussion of the effectiveness of treatmentof patients with CML in Ukraine,
Показник ефективності лікування репродуктивної системи в Білоруських клініках досягає сорока двох відсотків,
The efficiency of treatmentof the reproductive system in the Belarusian clinics reaches forty-two percent,
Комплексність- ще один дуже важливий фактор ефективності лікування в Інституті вертебрології
Complexity is another very important factor in the effectiveness of treatmentin the clinics of the Institute of Vertebrology
Команда проекту Світового банку«Підвищення ефективності лікування та профілактики хвороб системи кровообігу в Рівненській області» прозвітувала про результати роботи.
The team implementing Sub-project Increase the effectiveness of treatment and prevention of cardiovascular diseases in Rivne Region for the period of 2015-2020 reported on the results of their activities.
Контроль ефективності лікування за допомогою методу комп'ютерної капіляроскопії
Control of efficiency of treatment with the help of method of the smart capillaroscopy
Для кращої ефективності лікування із застосуванням урсодезоксихолевої кислоти необхвдно розпочати відразу ж після уточнення діагнозу муковісцидозу.
For better treatment efficacy with the use of ursodeoxycholic acid should be initiated immediately after the diagnosis of cystic fibrosis.
і при подальшому контролі ефективності лікування.
with further monitoring of the effectiveness of treatment.
На 16-му тижні після початку терапії Ксоларом необхідно оцінити стан пацієнта щодо ефективності лікування до введення наступних ін'єкцій.
At 16 weeks after commencing Xolair therapy patients should be assessed by their physician for treatment effectiveness before further injections are administered.
Цей аналіз дуже важливий при підборі терапії та оцінки ефективності лікування діабету.
This analysis is very important in the selection of therapy and evaluate theeffectiveness of the treatmentof diabetes.
Таким чином, самолігуючі апарати відразу стали оптимальним варіантом поєднання естетики і ефективності лікування.
Thus, self-ligating devices have immediately become the best option to combine aesthetics and efficacy treatment.
Науково-практична конференція«Сучасна стратегія променевої діагностики та оцінки ефективності лікування пухлин органів малого таза».
Scientific-practical conference“Modern strategy of radiodiagnosis and treatment effectiveness evaluation of tumors of the pelvic organs”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文