THE QUALIFICATION in Hebrew translation

• ההסמכה
• הכשרה

Examples of using The qualification in English and their translations into Hebrew

A yoga teacher may continue taking classes has been formed or not according to the qualification which designates the BOE.
מורה ליוגה עשוי להמשיך לוקח שיעורים נוצר או לא על פי ההכשרה אשר מייעד BOE.

The main goal of the Master study program at PANE is to broaden the knowledge and further raise the qualification of the students.
המטרה העיקרית של תכנית הלימודים הראשית ב- PANE היא להרחיב את הידע ולהעלות את ההסמכה של התלמידים.

Embarking on a research degree is not just about the qualification but also about developing as a person and a professional so as to be able to contribute to national and international discourses in,
יציאת תואר מחקר היא לא רק על ההסמכה אלא גם על פיתוח כאדם מקצועי כדי להיות מסוגל לתרום שיח לאומי ובינלאומי,

The qualification is designed to facilitate professional role enactment in highly specialized and unpredictable communication contexts and to acquire the ability to respond to abstract problems that expand and redefine existing corporate communication knowledge.-.
ההסמכה נועדה להקל על חיקוק תפקידים מקצועי בהקשרים תקשורתיים מיוחדים ובלתי צפויים ולרכוש את היכולת להגיב לבעיות מופשטות המרחיבות ומגדירות מחדש את הידע הקיים בתחום התקשורת הארגונית.

The qualification has been designed to introduce learners to digital disruption,
ההסמכה נועדה להכיר את הלומדים לשיבוש דיגיטלי, גורם של הוא

It must be remembered that the qualification of 4 category is to use only rubber truncheons(in extreme cases)
יש לזכור כי ההסמכה של הקטגוריה 4כרוך בשימוש רק בשרביט גומי(במקרים קיצוניים) או באזיקים,

so you would like to gain the qualification you need to do this.
אז אתה רוצה לקבל את ההסמכה שאתה צריך לעשות זה…[-].

the lender does not consider this debt in the qualification process.
המלווה לא רואה את החוב הזה בתהליך ההסמכה.

The EAE's Bachelor's Degree in Business Administration and Management with participants receiving the qualification from the Universitat Politècnica de Catalunya(UPC),
EAE של תואר ראשון ב שני במנהל עסקים וניהול עם המשתתפים קבלת ההסמכה מן קטלוניה Universitat Politecnica דה(UPC),

You may also use the qualification in property management roles,
אתה יכול גם להשתמש בהסמכה בתפקידי ניהול נכסים,

The qualification of the professor consists of knowing the world and to be capable to instruct the others concerning this,
כישוריו של המורה כוללים את הכרת העולם ואת היכולת להדריך בו אחרים,

The different schools of the AEPY Association comply with the requirements for the qualification of- instruction in yoga- and provide proper documentation to access the call and apply for the certificate of professionalism.
האסכולות השונות של האגודה AEPY לקיים הדרישות עבור ההכשרה של- הוראת יוגה- ומספקים המסמכים המתאימים כדי לגשת השיחה ולהחיל עבור האישור של מקצועיות.

and provides the qualification required for admission as a lawyer in Australia and some other jurisdictions.[-].
ומספק את ההסמכה הנדרשת עבור הודאה כעורך דין באוסטרליה וכמה תחומי…+.

disciplines(or non-Australian law degrees) and provides the qualification required for admission as a lawyer in Australia and some other jurisdictions.-.
ומספק את ההסמכה הנדרשת עבור הודאה כעורך דין באוסטרליה וכמה תחומי שיפוט אחרים.-.

evolve, this programme offers the opportunity to those who want to develop their careers to gain the qualification in just one year.
תוכנית זו מציעה הזדמנות לאלה שרוצים לפתח את הקריירה שלהם כדי לקבל את ההסמכה בשנה אחת בלבד.

of activities with the rank of Captain and obtained also the qualification to pilot in 1962.
הוא ביצע הרבה פעילויות בדרגת סרן וקיבל גם את ההסמכה לטייס ב 1962.

who asked him to play in the qualification for the 2009 World Cup.[1] He scored five goals in the qualifiers.
שביקש ממנו לשחק במוקדמות למונדיאל 2009.[1] הוא כבש חמישה שערים במוקדמות.

evolve, this program offers the opportunity to those who want to develop their careers to gain the qualification in just one year.
תוכנית זו מציעה הזדמנות לאלה שרוצים לפתח את הקריירה שלהם כדי לקבל את ההסמכה בשנה אחת בלבד…[-].

whereby every trial commences only after receipt of approval of the Helsinki Committee(an ethics committee designed to examine the qualification of the proposed research)
כל מחקר יוצא לדרך רק לאחר קבלת אישור מוועדת הלסינקי(ועדה אתית שנועדה לבחון את כשירות המחקר המוצע)

to the competition calendar, and to the qualification process.
ולתהליך ההכשרה.