ЖЮЛЬ ВЕРН - переклад на Англійською

• jules verne

Приклади вживання Жюль верн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жюль Верн і Герберт Уельс ще до зародження космонавтики мріяли про польоти в космос, але як завжди це буває, поштовхом для подорожей
Jules Verne and Herbert Wells had highlighted the issue of space flights long before the first rocket was launched,

Жюль Верн передбачив те, як ми будемо подорожувати під водою,
Jules Verne predicted that we will travel under water,

Вальтер Мерс і Жюль Верн.[3] Шведський єпископ Олаус Магнус включив Москстраумен у свою докладну доповідь про скандинавські країни
Walter Moers and Jules Verne.[3] The Swedish bishop Olaus Magnus included the Moskstraumen into his detailed report on the Nordic countries

Начитавшись Джека Лондона і Жюля Верна, тричі тікав з дому.
After reading Jack London and Jules Verne, three had run away from home.

У захоплюючу подорож навколо світу разом з героями Жюля Верна!
You will travel round the world with the Jules Verne heroes!

Один з найвідоміших та найзахопливіших романів Жюля Верна.
One of Jules Verne's strangest and most controversial novels.

У дитинстві я любив читати твори Жюля Верна про подорожі.
As a child I loved to read the works of Jules Verne travel.

В музей Жюля Верна.
To Jules Verne museum.

Роман опублікований в 1873 році і написаний Жюлем Верном.
This book was published back in 1870, written by Jules Verne.

Але повернімося знову до Жюля Верна.
And again, going back to Jules Verne.

На жаль, останні роки життя були для Жюль Верна не надто щасливими.
Unfortunately, the last years of his life were for the Jules Verne is not very happy.

Що саме звідси герої Жюль Верна вирушили в свою«Подорож до центру Землі».
That is also where Jules Verne's heroes exited after their trip to"The Centre of the Earth".

Згорнувшись з Робертом Луї Стівенсоном Острів скарбів або Жюля Верна Навколо світу за 80 днів це був бажаний втечу від того, щоб шукати когось в очах.
Curling up with Robert Louis Stevenson's Treasure Island or Jules Verne's Around the World in 80 Days was a welcome escape from having to look someone in the eyes.

Напевно, кожен, читаючи книги Жюль Верна, хотів би здійснити прогулянки і політати на повітряній кулі.
Probably everyone who read Jules Verne's books would like to fly in a hot air balloon.

Якщо ти любиш Жюля Верна, то міг дізнатися про пеммикане з роману«Подорож і пригоди капітана Гаттерса».
If you love Jules Verne, you could learn about pemmican from the novel«the journey and the adventures of captain Gutters».

має значну кількість нерухомості буржуазії і декілька ратуш, таких як будинок Жюль Верна.
a certain number of town houses such as Jules Verne's house.

Замок і ущелина надихнули Жюля Верна на написання в 1885 році роману«Матіас Сандорф».
Castle and a gorge inspired Jules Verne for the novel Mathias Sandorf of 1885.

В романі Жюля Верна«Подорож до центру Землі»
In Jules Verne's novel Journey to the Center of the Earth,

У Ferrum-е ви можете перейнятися атмосферою книг Жюля Верна або відчути свою причетність до винаходів Тесли і Едісона.
In Ferrum you will experience the atmosphere of Jules Verne books, and feel as if you'rein the lab of Tesla or Edison.

У світовому бестселлері Жюля Верна«20 000 льє під водою» розповідається дивовижна історія
The film is based on the worldwide bestseller Jules Verne"20 000 leagues under the water",