ЖІНОЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• femininity
• feminine
• womanhood

Приклади вживання Жіночність Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди лишається жіночність, чутливість та індивідуалізм.
as there is always feminine sensitivity and individualism.

що підкреслюють жіночність топи в іспанському дусі.
emphasizing feminine tops in the Spanish spirit.

які підкреслюють жіночність і витонченість дівчини,
emphasizing the femininity and grace of a girl,

Лінія Audacieuse- це палаюча пристрастю жіночність і любов до широких стрічок
The Audacieuse line is femininity burning with passion

Відкрита лекція“Новітня жіночність в часи гендерного розпаду”. Лекторка Тамара Злобіна.
Open lecture“The latest concept of femininity in the time of gender collapse”. Lecturer- Tamara Zlobina.

також має жіночність, як Chanel.
also has a femininity like Chanel.

яка зігріє в суворі морози і, при цьому, підкреслить жіночність своєї власниці.
at the same time, emphasize the femininity of its owner.

здатні надати образу жіночність і природність.
can give the image of femininity and naturalness.

Браслет з живих квітів- це не тільки прекрасний спосіб підкреслити жіночність подруг нареченої.
Bracelet of flowers is not only a great way to emphasize the femininity of the bride's friends.

Це дуже привабливий, який справляє враження про випадковість і простий у використанні, але також має жіночність, як Chanel.
This one is very attractive one with a femininity like Chanel though it is casual and easy to use impression.

Якщо ми навчимо дівчат змінювати це дієслово, то ми насправді активізуємо жіночність, яка присутня всередині нас і жіночність всередині них.
If we teach girls to change the verb we will actually enforce the girl inside us and the girl inside them.

щедрим джентельменам, що високо цінять жіночність і природний шарм.
generous gentlemen who know the true value of femininity and natural charm.

надійність джентльмена виявлять всю жіночність його дами-Овна.
reliability of a gentleman will reveal the femininity of his lady Aries.

Я намагаюся прийняти свою жіночність з усією її загадковістю, силою
I try to embrace my femininity with all its mystery, strength

Естрогени, крім очевидної відповідальності за жіночність, відповідають за стабільний рівень артеріального тиску, за красиву шкіру,
Estrogens, in addition to the obvious responsibility for femininity, are responsible for a stable blood pressure levels,

дуже жіночність, елегантність і незграбність,
very feminine, elegant and discreet,

У поведінці жіночність проявляється життєрадісністю і різноманітністю захоплень,
Femininity is manifested in the behavior of cheerfulness

Перлман також обговорила жіночність характеру, відчуваючи, що важливо переконатися, що вона не«хтось, хто є героєм, незважаючи на її жіночність… будучи жінкою є частиною її сили».
Perlman also discussed the character's femininity, feeling that it was important to make sure she is not"somebody who is a hero in spite of her femininity… being a woman is part of strength.".

Її жіночність і його мужність чудово поєднуються до тих пір, поки жінка-Терези не дозволяє втручатися чоловічій половині
Her femininity and his masculinity are perfectly combined until the Libra woman allows the male half of her,

Незважаючи на те, що первісною стилістикою модного будинку Valentino були виняткова жіночність і розкіш, сучасні аксесуари з колекції Rockstud з гладкою
Despite the fact that the initial style of the Valentino fashion house was exceptional femininity and luxury, modern Rockstud accessories from smooth