З'ЯВИЛАСЬ У - переклад на Англійською

• appeared in
• appears in
• have emerged in

Приклади вживання З'явилась у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання ітерація Р5, що з'явилась у вересні 1967 р. Тоді оснащувалась 3528 см3(215,
The final iteration of the P5 appeared in September 1967.[7]

У день похорону Рональд Рейган написав данину Райану, яка з'явилась у The Washington Post.[1][2] Заява Рейгана про СНІД
On the day of the funeral, Ronald Reagan wrote a tribute to Ryan that appeared in The Washington Post.[33][34] Reagan's statement about AIDS

Ця фраза, яка з'явилась у моїй першій книзі
This expression which appears in my first book

Додаткова інформація щодо місії з'явилась у 2011- 2015, 2014 було оголошено,
Bits of additional information about the mission architecture were released in 2011- 2015,

Загальноміські ради робітничих депутатів з'явились у 50 містах і селищах Імперії.
Board-wide workers' deputiestiv appeared in 50 towns and cities of the Empire.

Камінь- матеріал, що з'явився у першій та другій частині гри.
The Lockpick is an item which appears in the first and third acts of the game.

Він мав з'явитися у суді 28 червня.
He appeared in court on July 28.

Після установки плагіна він з'явиться у списку встановлених розширеннях.
After installing the plugin, it appears in the list of installed extensions.

Він мав з'явитися у суді 28 червня.
He appeared in court on the 28 June.

Аквамен Срібної епохи вперше з'явився у Adventure Comics 260(травень 1959).
Atlantis first appears in the comics in 1959's Adventure Comics 260.

Наступного дня фотороботи з'явились у вікнах кожного магазину міста.
The following day, the sketches appeared in every store window in the city.

Слово вперше з'явилось у вебкоміксі«Темплар, Аризона»[1].
The word first appeared in a web comic Templar, Arizona.

Також Локі з'явився у грі Marvel Avengers Academy.
The Triskelion appears in Marvel Avengers Academy.

Перше оповідання з'явилось у 1937 році.
The first story appeared in 1937.

Також Локі з'явився у грі Marvel Avengers Academy.
Hulkling appears in Marvel Avengers Academy.

Перші відомості про пам'ятку з'явились у 1778 році під час російсько-турецької війни.
The first information about the memo appeared in 1778 during the Russo-Turkish War.

Комерційні електростанції на концентрованій сонячній енергії вперше з'явились у 1980-х роках.
The first commercial solar power plants appeared in 1980's.

У Йоркський університет вона прийшла, з'явившись у численних студентських фільмах.
She entered the drama program at York University and appeared in numerous student films.

Ось таким чином завершені кадри з'явились у фільмі.
So this was how the finished shot appeared in the film.

Дівчата і танки» вперше з'явились у 2012 році.
Girls and Tanks" first appeared in 2012.