З'ЄДНАНА - переклад на Англійською

• is connected
• connected
• united
• is linked

Приклади вживання З'єднана Українська мовою та їх переклад на Англійською

З-за її характеру вкрай важливо, щоб стіна, з якої вона з'єднана, була достатньо міцною
Because of its nature, it is imperative that the wall with which it is connected is sufficiently strong

У той час як внутрішня антена з'єднана з вашим телефоном, зовнішня- з найближчої вишкою стільникового оператора.
While the internal antenna is connected to your phone, the external one is connected to the nearest cell phone tower.

як правило, з'єднана з мікроносіями.[2].
usually connected to microprojectiles.[2].

В інтер'єрі манелінна нава з'єднана з романською круглою церквою великою аркою.
In the interior, the Manueline nave is connected to the Romanesque round church by a large arch.

Каретка тягою з пружиною з'єднана з кулісним механізмом Р,
The carriage with the spring is connected to the rocker mechanism P,

На відміну від звичайних вітрових турбін, лопать ротора H розташовані вертикально і з'єднана з вертикальною віссю, обертання не залежить від напрямку вітру.
Unlike conventional wind turbines installations, rotor blades H are arranged vertically and connected to a vertical axis, the rotation is independent of the wind direction.

а труба з'єднана з насосом для суспензії.
and the pipe is connected with the slurry pump.

а труба з'єднана з шламовим насосом.
and the pipe is connected with the slurry pump.

Внутрішньовенна(IV) голка, з'єднана з трубкою, поміщена в один з ваших кровоносних судин для видалення крові.
An intravenous(IV) needle that's connected to a tube is placed in one of your blood vessels to remove blood.

З заходу B2 з'єднана з Свакопмунд(Swakopmund), а зі сходу- з Гобабис(Gobabis).
From the west the B2 connects Swakopmund and from the east it connects Gobabis.

У саді вченого центральною будівлею була бібліотека чи робочий кабінет, з'єднана галереями з іншими павільйонами, що слугували оглядовими точками для пейзажів.
In a scholar garden the central building was usually a library or study, connected by galleries with other pavilions which served as observation points of the garden features.

Дуже часто вона буде з'єднана з однієї з труб в цій області.
Very often, it will be a connection on one of the pipes in this particular area.

Це Пластиковий лист Рейкголовка і ручка з'єднана оснащення замок для легко
This Plastic Leaf Rake head and handle connected by snap-lock for easy

Усередині додаткової ноги є кістка, але вона не з'єднана з іншими кістками Джейка, так що це не вплине на нього".
There is bone inside the extra leg but no bone attaching it to Jake so it wont effect him.'.

Сьогодні з вами Я з'єднана в особливий спосіб,
Today I am united with you in prayer in a special way,

труба може бути з'єднана компресійними фітингами, якщо неможливо
pipe can be connected by compression fittings if it is impossible

Температура високотемпературного розвантажувального матеріалу, що транспортується, може досягати 500 градусів C і з'єднана ланцюговим колесом.
The temperature of high temperature discharger conveyed material can reach 500 degrees C and connected by chain wheel.

Температура високотемпературного розвантажувача, що передається, може досягати 500 градусів С і з'єднана ланцюговим колесом.
The temperature of high temperature discharger conveyed material can reach 500 degrees C and connected by chain wheel.

від першої до останньої, з'єднана із сусідньою….
to remember that from the first to the last each is joined to the next.

коли чисельність населення даного району не перевищує 50 тис. жителів дана схема може бути з'єднана з проектним планом.
the population of the area does not exceed 50 thousand inhabitants, this scheme may be combined with project plan.