Приклади вживання З'єднаних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другим є глобус, що вигравіруваний на двох з'єднаних половинках яйця страуса, датований 1504.
The other appearance of the term is on a globe engraved on two conjoined halves of ostrich eggs, dated to 1504.Три з'єднаних пальці, згідно тлумаченням,
електрично з'єднаних у конфігурації 5D тору(4x4x4x4x2).
вузьких вулиць, з'єднаних з кам'яними стінами
мономерів, з'єднаних метиленовими містками(-CH2-).
monomers linked by methylene bridges(-CH2-).Як сама Венеція, його можна було б правильніше назвати архіпелагом чотирьох островів, з'єднаних мостами.
Like Venice itself, it is an archipelago of 4 islands linked by bridges.вони спочатку формуються у вигляді двох блоків, з'єднаних разом.
they are first molded as two blocks joined together.(Говардити складаються з фрагментів двох інших типів пород, з'єднаних цементом).
(Howardites consist of fragments of the other two types of rock, cemented together.).Уже на землі християнське життя бере участь через віру у блаженній спільноті ангелів і людей, з'єднаних у Бозі»(ККЦ 336).
Already here on earth the Christian life shares by faith in the blessed company of angels and men united in God”(336).З мільярдами пристроїв, з'єднаних разом, люди повинні бути впевнені, що їхня інформація залишається в безпеці?
With billions of devices being connect together what can people to do make sure that their information stays secure?30 окремих негативів,«Два шляхи життя» був настільки великим, що його довелося надрукувати на двох аркушах паперу, з'єднаних разом.
Two Ways of Life was so large it had to be printed on two sheets of paper joined together.його можна було б правильніше назвати архіпелагом чотирьох островів, з'єднаних мостами.
it could more correctly be called an archipelago of four islands linked by bridges.Стіл складається з семи стільниць, з'єднаних шістьма латунними талісманами,
The table consists of seven tabletops interconnected by six brass mascots,Сторінки веб-частин часто містять кілька з'єднаних веб-частин, які дають змогу динамічно відображати дані
Web Part Pages often contain several Web Parts that are connected so that you can dynamically display dataЗамок складається з двох довгих будівель, з'єднаних товстою подвійною стінкою,
Вони побоювалися, що в водоймах, з'єднаних дуже довгою трубою,
They feared that in reservoirs connected by a very long pipe,Формально ми маємо два або більше ланок, з'єднаних між собою осьовими шарнірами,
Formally, we have two or more units connected by a hinge axle,вам доведеться рухатися вузлів, з'єднаних лазерів, і ці лазери є ті, які можна включити лампи, торкаючись їх.
you will have to move nodes connected by lasers, and these lasers are the ones that can turn on the lamps Тисячі років відносин з древніми цивілізаціями, з'єднаних шовковим шляхом на борту я вважаю,
Thousands year relationship with ancient civilizations connected by the Silk Road on the board I believe that TurkeyКілька з'єднаних панелей створюють те, що Агілера описує як«мобільну сонячну електростанцію».
