Приклади вживання З'їхав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автобус, який прямував з Техасу в місто Мемфіс штату Теннессі, з'їхав з дороги і перекинувся.
Troopers say a charter bus traveling from Texas to Memphis, Tennessee left the roadway and overturned.Липня марсохід Sojourner з'їхав з посадкового апарата
July 5 rover pulled off the lander and July 6,П'ятимільйонний Transit з'їхав з конвеєра Саутгемптон в понеділок, 18 липня 2005 року
The five-millionth Transit rolled off the Southampton line on Monday, 18 July 2005В Естонії на шосе Пярну- Раквере з'їхав в кювет пасажирський рейсовий автобус,
In Estonia on route pärnu- Rakvere moved down in a ditch the passenger bus,відразу ж після спалаху автобус з'їхав на узбіччя, і всі пасажири спішно покинули салон,
Багато з них приєдналися до зачистки загін, який визнав і з'їхав ворожих емісарів
Many of them joined mopping-up detachment which recognized and moved down enemy emissariesВересня 1976 р. тролейбус, маршрут котрого проходив вздовж Єреванського водосховища став некерованим та з'їхав з дамби у водосховище.
On 16 September 1976, a trolleybus operating alongside Yerevan Lake went out of control and fell from the dam wall into the lake.Автобус, який прямував із Техасу в місто Мемфіс штату Теннессі, з'їхав з дороги і перекинувся.
The bus Встановлено, що місцевий житель на Skoda Octavia не впорався з керуванням і з'їхав з моста в річку, в результаті чого машина перекинулася.
It is established that a local resident on the Skoda Octavia lost control and drove off the bridge into the river, causing the car overturned.уникнути зіткнення, з'їхав з проїжджої частини.
to avoid a collision, drove off the roadway.не вибрав безпечну швидкість руху, з'їхав з дороги і перекинувся.
Шкільний автобус, що перевозив футболістів середньої школи, з'їхав з проїжджої частини і врізався в бетонний стовп в міжнародному аеропорту Денвера,
DENVER(AP)- A school bus carrying high school football players veered off a roadway and slammed into a concrete pillar at Denver International Airport,коли переповнений автобус з'їхав з дороги та впав у річку в центрі Непалу в суботу",- йдеться у повідомленні.
died when an overcrowded bus swerved off the road and plunged into a river in central Nepal on Saturday, police said.Шкільний автобус, що перевозив футболістів середньої школи, з'їхав з проїжджої частини і врізався в бетонний стовп в міжнародному аеропорту Денвера,
DENVER- A school bus carrying high school football players veered off a roadway and slammed into a concrete pillar at Denver International Airport,зник з місця події після того, як його легковий автомобіль з 14-ма людьми з'їхав із дороги і врізався в бар'єрну огорожу під час втечі від поліції.
fled the scene after his passenger car crammed with 14 people swerved off the road and hit a safety barrier while fleeing from police.відчепився і з'їхав в кювет.
Щонайменше один громадянин Китаю загинув і понад 10 отримали поранення після того, як туристичний автобус, що перевозив більше 40 китайських туристів, з'їхав з дороги і перекинувся на південному сході Ісландії.
At least one Chinese died and over 10 others were seriously injured after a tour bus carrying more than 40 Chinese tourists skidded off the road and rolled over in Iceland.щоб Уолт з'їхав.
demands that Walt move out.носовий шасі зруйнувалося, коли літак з'їхав зі злітно-посадкової смуги на сусідню рульову доріжку;
the nose landing gear collapsed as the craft slid off the runway and onto an adjacent taxiway; 8 passengersКомандир розповів, що коли один з транспортних засобів конвою з'їхав з дороги, здетонувала протитанкова міна(TM-64),
The commander said that one vehicle from a convoy had slid off the road and detonated an anti-tank mine(TM-64),
