Приклади вживання Заарештована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Статтею 5(3) Європейської Конвенції заарештована чи затримана особа повинна„невідкладно” постати перед суддею.
Article 5(3) of the European Convention provides that an arrested or detained person must be brought“promptly” before Вона заарештована за особистою вказівкою Генерального прокурора України Пшонки з метою отримання,
Заарештована одна людина, яка може бути пов'язана з інцидентом",- йдеться в заяві поліції.
Монгольські ЗМІ відзначають, що одна людина вже заарештована за підозрою в продажі технічного спирту виробникові алкоголю.
Mongolian media noted that one person has been arrested on suspicion of selling industrial alcohol manufacturer of alcohol.Цікаво, що саме Дмитра Саймса заарештована за діяльність в якості«іноземного агента» Марія Бутіна назвала
Interestingly, it Людина, заарештована або затримана згідно з положеннями пункту 1(с).
Any person who is arrested or detained in accordance with subsection(1)(c) of this section.Його мати була заарештована й оштрафована урядом Південної Африки.[11][12]
Після закінчення інституту в 1950 р. вдруге заарештована та відправлена до тюрми«на Лонцького»(тут утримувалась 9 місяців).
After graduation from the institute in 1950 she was arrested for the second time and sent to the prison“on Lontskoho Street”, where поки вона не була врешті-решт заарештована і засуджена за 11 вбивств.
Заарештована в 40-х роках, засуджена до 25 років,
Вона була заарештована знову після подій трагічної тижні в серпні 1909
She was arrested again after the events of the Setmana Tràgica(Tragic Week)Пізніше, джерела в поліції припустили, що можливо була заарештована«не та людина», адже індивідуум під вартою не мав вогнепальними залишками або будь-якими слідами сутички.
Police sources later suggested that they might have arrested"the wrong man" because the individual in custody did not carry gunshot residue or any marks that would indicate that he had been in a fight.Року була заарештована і засуджена до шести місяців ув'язнення за статтею 193-1 Кримінального кодексу Республіки Білорусь(незаконна організація діяльності громадського об'єднання,
In 2006, she was arrested and sentenced to six months imprisonment by the article 193-1 of the Criminal code of Republic Belarus(illegal organization of activity of public association,У той час гувернантка її сина була заарештована за отруєння Олени,
At the time, her son's governess was arrested for poisoning Elena,німецької окупації нижній Штирії Карлін була заарештована і відправлена до Марібору, де чекала екстрадиції до
the German occupation of Lower Styria, she was arrested and sent to Maribor where she waited for the extradition in Serbia,сумнозвісна«Банда чотирьох» не була заарештована.
the infamous“Gang of Four” was arrested.провідний виконавчий директор китайського технічного гіганта Huawei була заарештована у Канаді в рамках розслідування передбачуваного шахрайства в банках.
days after a top executive at the Chinese tech giant, Huawei, was arrested in Canada as part of an investigation into alleged bank fraud.провідний виконавчий директор китайського технічного гіганта Huawei була заарештована у Канаді в рамках розслідування передбачуваного шахрайства в банках.
news conference in Brussels, days after a top executive at Huawei was arrested in Canada as part of an investigation into alleged bank fraud.провідний виконавчий директор китайського технічного гіганта Huawei була заарештована у Канаді в рамках розслідування передбачуваного шахрайства в банках.
days after a top executive at Chinese tech giant Huawei was arrested in Canada as part of an investigation into alleged bank fraud.і була заарештована в 1968 році за підбурювання натовпу на публічних слуханнях по проекту.
and was arrested in 1968 for inciting a crowd at a public hearing on the project.
