ЗАБАРВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• painted
• colored
• coloured
• stained
• dyed

Приклади вживання Забарвлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищене газоутворення і безбарвний(слабо забарвлений) кал.
increased gas formation, and colorless(weakly stained) feces.

півострів Крим(стор 240-242) вже забарвлений в російські кольори",- зазначили в посольстві.
of the Crimea(pp. 240-242) already painted in the Russian colors”,- stated in the message.

припинили утворювати зірки раніше, наш реальний Всесвіт був би зовсім неправильно забарвлений.
stopped forming stars earlier, our actual universe would be colored all wrong.

Всі ці фактори, з часом руйнують покриття, якщо забарвлений пісок і штукатурна основа не відповідає цій вимозі.
In the course of time all of these factors destroy the coating if the coloured sand and plaster base do not fit this requirement.

Дехто з вас з'їв би це лише, якби це був дивно забарвлений шматок тофу.
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.

Північнокорейське видавництво"Наукова енциклопедія" вже випустило новий політичний атлас світу, в якому анексирований Крим забарвлений в російські кольори.
A North Korean publishing house"Science encyclopedia" has released a new political Atlas of the world in which alexiromance Crimea painted in the Russian colors.

здається, що він був штучно забарвлений.
seems to have been artificially colored.

друкує повністю забарвлений об'єкт.
then print their fully colored object.

Кожен ключ забарвлений свій власний колір,
Each key is painted its own color,

Якщо бавовна забарвлений, то покривало неодмінно потрібно прати в теплій воді без відбілювачів.
If the cotton is dyed, then the blanket will definitely need to be washed in warm water without bleach.

Цей екземпляр моделі забарвлений у темно-зелений колір Balmoral Green Metallic, який поєднується з бежевим салоном.
This copy of the model is painted in a dark green color Balmoral Green Metallic, which is combined with a beige interior.

Якщо торговець забарвлений в червоний колір(тобто відповідний прапор включений)
If the trader is painted in red(ie, the corresponding flag is included)

теж, між іншим, забарвлений в рожевий колір.
incidentally, is painted in pink.

вкрав контейнер, в якому зберігався відрізок тканини, забарвлений кров'ю Іоанна Павла.
filched a container holding a piece of cloth stained with John Paul's blood.

керамічна плитка або забарвлений бетон, який покритий пластиковим покриттям.
ceramic tile, or stained concrete that's covered in a plastic coating.

Все місто забарвлений в лілові тони,
The whole city is colored in purple tone,

На аеродромі всі літаки були забарвлені в жовтий колір, на землі метушилися люди.
At the airport, all aircraft were painted yellow, bustling people on earth.

З дошки злегка забарвлена розрізняти добро груп.
With board lightly colored to distinguish good groups.

Мені подобається ідея забарвлених ложки в крейдяний фарбою матового.
I love the idea of painted spoons in chalky matte paint..

Забарвленого, тонованого, освітленого,
Colored, tinted, lightened,