ЗАБАРВЛЕНИХ - переклад на Англійською

• colored
• painted
• stained
• dyed
• charged

Приклади вживання Забарвлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заможні люди замість забарвлених курячих яєць часто підносили золоті
Rich people, instead of painted chicken eggs, often offered golden

Справді, в какофонії інтерпретацій наслідків вибору 21 липня вловлюється широка палітра емоційно забарвлених оцінок- від ентузіазму до майже есхатологічних очікувань.
In fact, the cacophony of interpretations of the consequences of choosing 21 July captures a wide variety of emotionally colored evaluations- from enthusiasm to almost eschatological expectations.

Крем-фарба створює новий відтінок на натуральних волоссі або на раніше забарвлених без освітлення.
Cream paint creates a new shade on natural hair or on previously dyed without lightening.

сильно забарвлених обличчя і загальний штраф капота.
highly colored face and her common fine bonnet.

складається з глин, забарвлених 10-25% розчином Fe2O3.
consisting of clay, painted 10-25% solution of Fe2O3.

оскільки повністю забарвлених в цей колір агатів в природі практично не існує.
because completely Agates colored in this color practically do not exist in nature.

гарячою водою для чищення забарвлених пластикових поверхонь- це призводить до потускнению фарби.
hot water to clean painted plastic surfaces- this leads to tarnishing of the paint..

не можна тримати глазур на попередньо забарвлених волоссі занадто довго.
Do not hold the icing on the previously colored hair is too long.

так металевих матових і забарвлених предметів.
both metallic matte and painted objects.

ж дає мізерний урожай невеликих плодів, що мають горбисту поверхню і забарвлених біло-жовтими смужками.
it gives a poor harvest of small fruits with a lumpy surface and colored with white and yellow stripes.

На фото ванна під многоскатной дахом з безліччю відкритих забарвлених балок, які органічно вписалися в інтер'єр.
The photo shows a bathroom under a multi-slope roof with a lot of open painted beams that blend in well with the interior.

Це досягається шляхом створення пікселів із стеком з двох незалежно керованих забарвлених плівок мастила
This is achieved by building up a pixel with a stack of two independently controllable colored oil films

перекис володіє відбілюючим ефектом, а значить її не можна використовувати на забарвлених поверхнях.
that peroxide has a bleaching effect, and therefore can not be used on painted surfaces.

У списку доступних режимів тестування є вивід на екран забарвлених смуг, прямокутників,
In the list of available test modes, there is an output on the screen of colored stripes, rectangles,

горизонтальний ряд має деякі цифри, які вказують довжину забарвлених ділянок.
horizontal rows there are some numbers that indicate the lengths of the painted sections.

яскравість незвично забарвлених листя, наприклад, барбарису.
brightness of the unusually colored leaves, such as barberry.

Перша зупинка була, щоб подивитися його двох футів діаметром 60 черепахи ставки, що містяться близько 350 різні види(гібриди) забарвлених черепах.
The first stop was to view his two 60 foot diameter turtle ponds that contained about 350 various species(hybrids) of Painted Turtles.

по можливості уникати забарвлених.
avoid staining.

Уявіть, ці білі миші відрізняються від їхніх забарвлених однопослідних товаришів лише малесенькою зміною в одному гені з цілого геному,
Imagine that these white mice differ from their pigmented litter-mates by just a tiny change at one gene in the entire genome,

Цей SPS корал є одним з найвідоміших, вигадливих і важко забарвлених і зберегти забарвлення в акваріумі.
That sps coral is one of the most notoriously finicky and difficult to color and keep colored up in an aquarium.