Приклади вживання Забарвлені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білої» дієти, яка включає світло забарвлені продукти, варто дотримуватися як мінімум протягом двох тижнів після процедури.
A"white" diet, which includes light colored foods, should be kept to at least within two weeks after the procedure.Металеві касети і панелі, забарвлені високоякісною фарбою, можна мити будь-якими чистячими засобами, за винятком абразивних.
Metal tapes and panels painted with high quality Біла» дієта, яка включає в себе світло забарвлені продукти, повинна дотримуватися як мінімум протягом двох тижнів після процедури.
A"white" diet, which includes light colored foods, should be kept to at least within two weeks after the procedure.Ідеологічно забарвлені практики австрійського уряду порушують загальні юридичні принципи,
The Austrian government's ideologically charged practices are in violation of universal legal principles,флористів, гідні якщо забарвлені або завуальовано, щоб модернізувати їх зовнішній вигляд.
florists are worthy if painted or veiled to upgrade their exterior.і креаціоністи сходяться на думці, що дивно забарвлені короткоголові окапи лісів афріканского Конго належать до тієї ж сім'ї, що і жирафи.
creationists agree that the oddly colored, short-necked okapis of the forests in the African Congo belong to the same family as giraffes.Проте, науковці також виявили, що більш емоційно забарвлені твори викликали активацію кількох областей в мозку, які реагують на музику.
But they also found that more emotionally charged writing aroused several of the regions in the brain which respond to music.з блискучою полірованою поверхнею, забарвлені в різні кольори,
with a shiny polished surface, painted in different colors,клітини без затінення повинні бути забарвлені білим фоном.
the cells without shading should be colored with a white background.Клітка виготовлена зі спеціальних металічних прутиків, які можуть бути забарвлені у чорний колір,
The cages have special metallic rods which can be painted in black colourпрогулянкові автомобілі тільки числилися цивільними тому, що не були забарвлені в колір«хакі».
recreational vehicles only to the civilian because they have not been painted in the color of“hacks”.круглої форми, а забарвлені вони можуть бути у червоний,
В даний час зовнішні пластмаси забарвлені, і їх важко відрізнити від металевих частин,
Всі компоненти тест-системи забарвлені різними кольорами, що полегшує візуальний контроль при роботі з набором.
All components of the test system are painted in different colors to facilitate visual control while working with a set.Людина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині
A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in TurkeyЛюдина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині
A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in TurkeyЛюдина, чиї руки забарвлені кров'ю незліченних курдських громадян у Туреччині
A man whose hands are stained with the blood of countless Kurdish citizens in Turkeyякщо випорожнення забарвлені в білий колір з жовтими домішками- це є явною вказівкою на печінкові захворювання.
if the emptying is painted white with yellow admixtures- this Найперші забарвлені волокна льону знайдені в доісторичній печері в Республіці Грузія і здійснене 36,
а пелюстки забарвлені в яскравий червоний колір,
and the petals are painted in a bright red color,
