ЗАБИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• climb
• retractable
• are removed
• get
• are taken

Приклади вживання Забираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система збирання, при якій люди приносять свої відходи у централізований пункт, з якого вони забираються.
A system of collection in which individuals bring their waste directly to a central point, from which it is collected.

запросто забираються на дерева) і трав'янистих рівнинах,
easily climb trees) and grassy plains,

Крильця, кермові поверхні, забираються шасі і кормовій частині фюзеляжу були ідентичні
The wings, control surfaces, retractable landing gear and aft section of the fuselage

запросто забираються на дерева) і трав'янистих рівнинах,
easily climb trees) and grassy plains,

Для створення водоймища викопується котлован, з поверхні дна і берегів забираються камінчики і корінці,
To create a pond dug pit with a bottom surface and shores are removed stones and roots,

Наприклад, табличкою з текстом«Zona di Rimozione» відзначені ділянки, з яких припарковані автомобілі забираються евакуаторами, а«Divieto di Sosta»
For example, a sign with the text“Zona di Rimozione” noted the areas from which parked cars get tow trucks,

коли потрібно рухати сусідні фішки, щоб ті збирали між собою комбінації елементів одного відтінку, після чого вони забираються з поля ірги.
when you need to move neighboring chips, so that they collect together the combinations of elements of the same shade, after which they are removed from the field of irgi.

Нью-Йорк- це місце, де щури вилазять з туалетів, кусають немовлят, забираються на пасажирів, що дрімають у потягах,
New York City is a place where rats climb out of toilets, bite babies in their cribs,

Як наслідок, зусилля, спрямовані на забезпечення позитивних стимулів аграрним підприємствам, через товарні політики можуть бути нівельовані макроекономічною політикою, в якої забираються ресурси в аграрного сектору та сільських територій.
As a result, attempts to provide positive incentives to agriculture with commodity policies can be overwhelmed by negating macroeconomic policy that transfers resources away from agriculture and the rural economy.

Один раз увечері“Учні Ісуса” під час відсутності спекулянта забираються до нього в будинок, перевозять всі його запаси до себе в церковний підвал,
One evening, the“Disciples of Jesus” in the absence of a speculator are taken to his house, transport all of his supplies to his church cellar,

рідинної- клітини з шийки матки забираються спеціальною щіткою,
the liquid cells from the cervix are picked up with a special brush,

Для того щоб помилуватися видом, туристи в ранній час забираються на гору, йдуть до тераси Ункай
In order to enjoy the view of tourists at the very early hour climb a mountain, go to the terrace Unkay

Пропоную вам забиратися до нас на борт і вперед- на пошуки скарбів.
I suggest you climb on board with us and forth- in search of treasure.

Забирається стіл звільнить місце для сну.
Retractable table will free up space for sleeping.

Забирається або відкидний стіл заощадить місце.
Retractable or folding table saves space.

Так що забирайся, срадіра!
So fup off, you grasshole!

Забирайся, ти- педофіл!
Fup off, you pedrophile!

Забирайся к чорту з твоїм perpetuum mobile!… Їй-богу.
Get out to the devil with your perpetuum mobile!…. By golly.

Наці, забирайтеся з футболу.
Reggie, go out for football.”.

Замовчіть і забирайтеся геть!».
Please shut up and go away.”.