ЗАБЛУКАТИ В - переклад на Англійською

• getting lost in
• get lost in

Приклади вживання Заблукати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це, як заблукати в лісі та раптом знайти карту.
It's as if they were lost in the woods and then given the map of the forest.

Там, де є вічний ризик заблукати в нетрях суб'єктивізму
Where there is an eternal risk of getting lost in the wilds of subjectivism

Як не заблукати в лабіринті життя і вибрати саме те,
How not to get lost in the maze of life

Якщо ти хочеш заблукати в лісі з безглуздої причини,
If you want to get lost in the woods with jerky gherkinheimer,

вона буде автоматичний електронний відправити прямо на Вашу адресу електронної пошти, то це заблукати в папку зі спамом.
it will be an automatic email send directly to your email, sometime it get lost to your spam folder.

Тоді у мене буде багато друзів, щоб напитися і заблукати в лабіринтах.
Then I can have many associates over to get drunk and get misplaced within the labyrinths.

великої промисловості- такий великий, що це просто для нічого не підозрює новачка заблукати в ньому.
that it's easy for an unsuspecting newcomer to get lost in it.

ймовірний сценарій екстремальній ситуації в країнах СНД- заблукати в незнайомій місцевості, наприклад.
likely scenario an extreme situation in the CIS countries- to get lost in unfamiliar terrain,….

Вона як орієнтир допомагає туристам не заблукати в будь-якій частині міста.
It serves as a guide for tourists for not to be lost in any part of the city.

потрібно детальновивчити карту міста, щоб не заблукати в татарської столиці
map of the city, so as not to get lost in the Tatar capital

ймовірний сценарій екстремальній ситуації в країнах СНД- заблукати в незнайомій місцевості, наприклад, у лісі.
likely scenario an extreme situation in the CIS countries- to get lost in unfamiliar terrain, for example, in the woods.

Є крок за кроком інструмент, який дозволяє вам не заблукати в операціях.
There is a step by step tool that allows you not to get lost in the operations.

Симптоми можуть включати в себе заблукати в знайомих місцях,
Its symptoms may include getting lost in familiar places;

завдяки чому, до речі, заблукати в Мілані вкрай складно.
thanks to which, by the way, getting lost in Milan is extremely difficult.

Їх розміри величезні і заблукати в них дуже легко, тому для орієнтування покупців по торговому центру використовуються різноманітні види навігації:
Their sizes are huge and you can easily get lost in there, so to guide shoppers around the mall we can use a variety navigation tools like sidewalk signs,

тайських звичаїв, і навіть просто можуть заблукати в незнайомому місті.
even just can get lost in an unfamiliar city.

Здавна, для того щоб не заблукати в лісі під час походу за грибами
It has long been, in order not to get lost in the forest during a campaign for mushrooms

Здавна, для того щоб не заблукати в лісі під час походу за грибами
Since ancient times, in order not to get lost in the forest during a campaign for mushrooms

з чого почати і як не заблукати в цих заростях, познайомтеся з нашим майстер-класом і повторіть його на своїй ділянці.
how not to get lost in these thickets, get acquainted with our master class and repeat it on your site.

легкістю заблукати в знайомих місцях,
ease of getting lost in familiar places,