ЗАБОРОНЕНОЇ - переклад на Англійською

• prohibited
• banned
• forbidden
• outlawed
• proscribed

Приклади вживання Забороненої Українська мовою та їх переклад на Англійською

уособлює дії тисяч людей, праця яких призвела до відкриття забороненої істини.
represents the actions of thousands of people whose work has led to the discovery of the forbidden truth.

Тепер незаконним є«поширення інформації, забороненої відповідно до законодавства Російської Федерації, в тому числі, але не виключно,
The Supreme Court ruled that is it unlawful to disseminate information that is restricted in accordance with Russian law,

Партія комуністів Республіки Молдова(ПКРМ), спадкоємиця забороненої Комуністичної партії, продовжувала керувати Молдовою аж до 2009 року.
The Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM), heir to the Communist Party that was banned, continued to rule Moldova until 2009.

Наприклад, це може бути сайт забороненої політичної партії
For example, it could be the website of a banned political party

Раніше колишній лідер забороненої в РФ"Правого сектора" Дмитро Ярош обіцяв створити
Earlier, the former leader of the banned in Russia"Right sector" Dmitry Yarosh promised to create

Лідер забороненої в Росії«Аль-Каїди» Айман аз-Завахірі пригрозив США
The leader of the banned in Russia“al-Qaeda” Ayman al-Zawahiri threatened the United States,

При цьому реальний перелік забороненої продукції може виявитися не таким великим, тому що адміністрація Барака Обами ввела схожі обмеження ще в 2014 році.
While the actual list of restricted products may turn to be quite brief as the administration of Barack Obama had already introduced similar restrictions back in 2014.

Партія комуністів Республіки Молдова(ПКРМ), спадкоємиця забороненої Комуністичної партії, продовжувала керувати Молдовою аж до 2009 року.
Moldova(PCRM), heir to the Communist Party that was banned, continued to rule Moldova until 2009.

Відповідальність за ще одну атаку поклали на бойовиків забороненої в Росії угруповання«Ісламська держава»,
Responsibility for another attack laid on the militants of the banned in Russia grouping"Islamic state",

Трамп зосередиться на знищення забороненої в Росії організації«Ісламська держава»(ІГ)
trump's focus on the destruction of the banned in Russia organization"Islamic state"(ISIS)

Що мусульман на постійній основі годують свининою, забороненої ісламом, та перешкоджають їм у здійсненні намазу.
In addition, Muslim prisoners are constantly fed with pork(which is banned by Islam) and obstructed when trying to perform namaz.

Включення забороненої інформації, насправді,
The inclusion of the suppressed information is,

Також до органів поліції доставлено 14 осіб за правопорушення, пов'язані з використанням забороненої комуністичної тоталітарної символіки",- зазначав Яровий.
In addition, the police brought 14 people for offenses related to the use of the banned Communist totalitarian symbolism", said Yarovyi.

воно привернуло увагу до раніше забороненої теми.
it brought attention to a formerly taboo subject.

Постанови були прийняті Державіаслужбою за нібито здійснені польоти до забороненої зони UKP-35(півострів Крим).
The resolutions were taken by the State Aviation Service for allegedly committed flights to the restricted zone UKP-35(Crimea).

19 липня, прийшли з обшуками в офіс забороненої Комуністичної партії України.
cyberpolice employees conducted searches at the office of the Forbidden Communist Party of Ukraine.

то проект конкретизує поняття забороненої політичної діяльності.
the draft Constitution specifies the notion of the prohibited political activities.

не тільки розповість про ці місця, але і покаже Вам найпотаємніші куточки забороненої зони.
also show you the most secret corners of the restricted area.

яка може бути веб-сайт забороненої політичної групи(крок 3).
which could be the website of a banned political group(step 3).

У російській імперії довгий час звинувачували композитора в прихильності до забороненої українській культурі.
In the Russian Empire for a long time accused the composer's commitment to the banned Ukrainian culture.