Приклади вживання Заборонило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яке втомилося від прожектів з пошуку скарбів, заборонило водолазні роботи на Балаклавському рейді- вони заважали маневрів військового флоту.
tired of treasure hunt search projects, banned diving work on the Balaklava raid- they interfered with military fleet maneuvers.Минулого місяця міністерство торгівлі США заборонило американським компаніям продавати запчастини,
Місцевий уряд заборонило виробництво та використання глиняної цегли,
Сан-Франциско стало першим американським містом, яке заборонило продаж електронних сигарет, поки їхній вплив на здоров'я не стане зрозумілішим.
San Francisco has become the first U.S. city to ban the sale of electronic cigarettes until their effects on human health are clearer.Воно цілковито заборонило Боже Слово,
But it has proscribed God's Word entirely,У цьому керівництво однієї з американських авіакомпаній заборонило своїм пілотам приймати«Віагру» за годину до польотів.
In this regard, the leadership of one of the American airlines has forbidden its pilots to take Viagra an hour before the flights.консульство США в Єрусалимі заборонило державним службовцям
Міністерство сільського господарства Греції заборонило кататися на ослах на острові Санторіні людям, що важить більше ста кілограмів.
The Ministry of agriculture of Greece was forbidden to ride donkeys in Santorini people who weigh over a hundred kilograms.Але керівництво об'єднання заборонило туди їхати через небезпеку
But the leadership of the Association was forbidden to go there because of the dangerуряд Естонії заборонило подальші роботи,
the Estonian government has banned further work,Сан-Франциско стало першим американським містом, яке заборонило продаж електронних сигарет, поки їхній вплив на здоров'я не стане зрозумілішим.
San Francisco has became the first US city to ban sales of e-cigarettes until their effects on health are better established.Міністерство юстиції заборонило трьом компартіям брати участь у виборчому процесі
Ukraine's Justice Ministry has banned three communist parties from participating in the electoral process,Сан-Франциско стало першим американським містом, яке заборонило продаж електронних сигарет, поки їхній вплив на здоров'я не стане зрозумілішим.
The call comes after San Francisco became the first US city to ban sales of e-cigarettes until their effects on health are better established.Сан-Франциско стало першим американським містом, яке заборонило продаж електронних сигарет, поки їхній вплив на здоров'я не стане зрозумілішим.
San Francisco has become the first US city to ban sales of e-cigarettes until their health effects are clearer….Міністерство внутрішніх справ заборонило цивільному судну зайти в порт після того, як екіпаж відреагував на прохання про допомогу
The interior ministry denied a civilian vessel permission to dock at an Italian port after it responded to a distress callУ цьому керівництво однієї з американських авіакомпаній заборонило своїм пілотам приймати«Віагру» за годину до польотів.
In this regard, the managers of one American airline company have forbidden their pilots to take“Viagra” an hour before a flight.Міністерство охорони здоров'я РФ заборонило замісну підтримувальну терапію, внаслідок чого пацієнти починають знову вживати наркотики,
Минулого місяця міністерство торгівлі США заборонило американським компаніям продавати запчастини,
Last month, the US Commerce Department blocked American firms from selling partsУ цьому керівництво однієї з американських авіакомпаній заборонило своїм пілотам приймати«Віагру» за годину до польотів.
In this regard, the leadership of one of the American airlines has banned its pilots to take Cialis an hour before the flight.Міністерство культури України заборонило своїм співробітникам користуватися електронною поштою у доменній зоні ru.
The Ministry of culture of Ukraine has banned its employees to use email in the domain.
