Приклади вживання Forbade Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the church forbade doing autopsies of the dead,
In 1946, the Soviet Government forbade the Greek-Catholic Church,
IOC in a document sent by the Russian Federation forbade Russian Olympians to represent the emblem
However, his fellow exhibition artist's forbade him to use the word as they did not understand what Malevich had in mind.
Однак колеги художника по експозиції заборонили йому використовувати це слово- вони не розуміли, що Малевич має на увазі.Besides, once in 1978 my father had bleeding in the brain, she forbade the nurses to let us to him.
До того ж, після того як в 1978 році у батька стався крововилив у мозок, вона заборонила медперсоналу пускати нас до нього.Germany renounced the articlesTreaty of Versailles, which forbade her to have a military aircraft,
that the Holy Spirit is a person, and spoke and forbade, etc.
святий Дух є особою, яка говорить, забороняє і т. д.she refused to participate in the Marshall plan and forbade him to participate in his puppets in Eastern Europe.
вона відмовилася від участі в плані Маршалла і заборонила брати участь у ньому своїм маріонеткам в Східній Европі.The proposal for the supply of equipment was made after the U.S. forbade Israel to sell Nigeria helicopters AH-1V. Select.
Пропозиція про постачання техніки було зроблено після того, як США заборонили Ізраїлю продати Нігерії вертольоти AH-1V. Select.the Russian Orthodox Church forbade the consumption of all oils except sunflower during Lent.
Російська православна церква забороняла споживання всіх масел, крім соняшнику, під час посту.eventually dismantled the shipyards, and forbade oceangoing ship- ping.
згодом закрило корабельні і заборонило океанські плавання.Since 1984, there was an order in the Soviet Union that forbade opening fire on sports/ civil aircraft.
Справа в тому, що з 1984 року в СРСР діяв наказ, що забороняє відкривати вогонь по цивільних і спортивним літакам.it retained its strict constitutional neutrality and forbade the stationing of foreign troops on its soil.
зберегла свій строгий конституційний нейтралітет та заборонила розміщення на своїй території іноземних військ.In Kyiv the court reversed the Cabinet of Ministers decision, which forbade Crimean residents to export property to the mainland Ukraine.
У Києві суд скасував постанову Кабміну, яка забороняла кримчанам вивозити майно на материк.eventually dismantled the shipyards, and forbade oceangoing shipping.
згодом закрило корабельні і заборонило океанські плавання.The plan has been criticized by Congress, where the House predictably created a budget that forbade NASA from any asteroid capture mission.
План зазнав критики з боку Конгресу, який передбачувано затвердив бюджет, який забороняє НАСА проведення місій по захопленню астероїдів.the German authorities forbade the departure of Ukrainian volunteers to Ukraine.
німецька влада заборонила відправлення українських добровольців в Україну.Christians“canonical prohibition on charging interest” forbade to take them.
християнам«канонічна заборона на стягнення відсотка» забороняла брати їх.Of doctors forbade me the trip to the mountains,
Лікарів забороняли мені виїзд в гори,Napoleon in 1806 promulgated the Continental System- which forbade European nations from trading with the UK.
Наполеон в 1806 році оприлюднив Континентальну систему- яка заборонила європейським країнам торгувати з Великобританією.
