ЗАБОРОНЯЛИ - переклад на Англійською

• forbade
• prohibited
• banned
• prohibiting
• forbidden
• forbidding
• banning
• prohibit
• forbid

Приклади вживання Забороняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна дозволяти те, що забороняли раніше і навпаки.
One cannot let something go which was not allowed before and so on.

Рік тому Ясковичу вже забороняли грати.
Rostov now banned from playing.

Моєму татові теж забороняли.
My husband has also been banned.

Ні тих, які забороняли.
The ones who got banned.

Нас вже стільки разів забороняли….
I have been banned several times….

Молодим хлопцям і дівчатам забороняли зустрічатися.
The boys and girls were forbidden to see each other.

Його книги не забороняли.
Her books have not been banned.

А учні забороняли їм.
Schools have outlawed them.

Текебаєв був головним автором Конституції, положення якої забороняли внесення поправок до 2020 року.
Tekebaev was the mastermind behind the Constitution which provisions prevented any amendments until 2020.

У дитинстві Гейтсу забороняли дивитися телевізор.
As a child, Aniston was forbidden to watch television.

Його книги не забороняли.
Their books have not been banned.

Голки у тюрмі забороняли.
Knives are banned in prisons.

Багато феодалів забороняли носити зброю не тільки селянам,
Many feudal lords forbade carrying not only peasants,

Закони Бога забороняли такі шлюби, 10 але це сталося тільки чотириста років потому під час Мойсея.
God's law forbade such marriages, 9 but that was some four hundred years later at the time of Moses.

Зокрема, санкції США і ЄС забороняли великомасштабні інвестиції в нафтогазовий сектор Ірану
In particular, the USA and EU's sanctions prohibited large-scale investments into Iran's oil

Її батьки забороняли Фросі«гуляти із німцями»,
Her parents forbade Frosia“walking with the Germans”,

Раніше у Сан-Франциско забороняли пластикові пакети
Previously, San Francisco banned plastic bags

вже в XIV столітті, а в XV столітті в Шотландії вийшло декілька законів, що забороняли грати в«гоуф».
a hundred years later several laws were passed in Scotland that prohibited the game of golf.

Німеччина відмовилась від статей Версальського договору, які забороняли їй мати військову авіацію,
Germany renounced the articlesTreaty of Versailles, which forbade her to have a military aircraft,

Коли ми забороняли російські телеканали
When we banned Russian TV channels