PROHIBITING - переклад на Українською

• забороняє
• заборони
• заборонити
• заборонний
• забороняють
• забороняючи
• забороняв
• заборона
• заборону
• заборонивши
• заборонив
• заборонні

Приклади вживання Prohibiting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider prohibiting staff and board members from accepting gifts,
Розгляньте можливість заборонити працівникам та членам правління приймати подарунки,

Italy has come a long way from totally prohibiting all gambling activities, to legalizing some of them under certain conditions.
Італія пройшла довгий шлях від повної заборони будь-якої азартної діяльності до легалізації деяких із них за певних умов.

Download vector sign prohibiting«Without Drugs»
Завантажити векторний заборонний знак«без наркотиків»

Prohibiting the use of an unregistered trademark will be very difficult,
Заборонити використовувати незареєстровану торговельну марку буде набагато складніше,

If the user turns on the function of prohibiting the use of this cookie,
Якщо користувач увімкне функцію заборони на використання даного файлу cookie,

Prohibiting a market means giving the criminal corporations opportunities
Заборонити ринок- значить дати кримінальним корпораціям можливості

Although the law prohibiting the importation of Negroes in the USA did not sapped the foundations of slavery, it is necessary to register this fact to Thomas Jefferson.
І хоч закон, заборонний ввезення негрів в США, не підривав основ рабовладения в штатах, його необхідно занести в актив Джефферсона-президента.

Such equipment will be able to restrict access to resources with prohibited information not only through network addresses, but also through prohibiting the pass of traffic.
Техзасоби повинні будуть мати можливість обмежити доступ до ресурсів із забороненою інформацією не тільки щодо мережевих адрес, а й шляхом заборони пропуску трафіку.

Prohibiting preaching about Jesus Christ,
Забороняючи проповідувати про Ісуса Христа,

Prohibiting a market means placing a prohibited
Заборонити ринок- означає віддати заборонений,

It seems that there are no serious reasons to limit the contractual freedom by prohibiting the exclusion of the claim procedure.
Здається, що будь-яких серйозних підстав обмежувати договірну свободу шляхом заборони на виключення претензійного порядку, немає.

Prohibiting the free morvement of goods
Забороняючи вільний рух товарів

The Tennessee law prohibiting the teaching of evolution stayed on the books until 1967.
Закон, який забороняв викладати теорію Дарвіна, залишався в силі аж до 1967 року.

It is necessary to amend the text of law in a manner that would require decisions of the Expert commission to mention a specific reason for prohibiting a particular film.
Необхідно внести поправки в текст закону таким чином, щоб зобов'язати Експертну комісію конкретизувати причини рішення заборонити певний фільм.

Beginning in 1984, this was facilitated by prohibiting the use of private cars for most of the winter.
Починаючи з 1984, цьому сприяла заборона на використання приватних автомобілів протягом більшої частини зими.

completely prohibiting drivers to drink alcoholic beverages.
повністю забороняючи водіям вживати алкогольні напої.

The presumed evil of small notes was met by an Act of the same year prohibiting the issue of notes of lower denomination than £5.
Небажаність випуску дрібних купюр була передбачена Законом, прийнятим в тому ж році, який забороняв випуск банкнот номіналом менш 5 фунтів.

the law was produced with the sole purpose of prohibiting that university.
закон був прийнятий з єдиною метою- заборонити цей університет.

Prohibiting the defendant and other parties from certain actions with respect to the subject matter of the dispute;
Заборона відповідачу та іншим особам вчиняти певні дії, що стосуються предмета спору;

Also, 62% of Russians are for prohibiting children age under 14 to use social networks.
Також 62% росіян виступають за заборону користуватися соцмережами дітям до 14 років.