PROHIBITING in Norwegian translation

• forbyr
• forbud
• forbød
• forby

Examples of using Prohibiting in English and their translations into Norwegian

There is no prohibiting law.
Det er ingen forbudt lov.

That year, the representatives of 120 countries signed the Ottawa Convention prohibiting landmines.
Samme året undertegnet representanter fra 120 land Ottawa-konvensjonen om forbud mot landminer.

Prevents us from prohibiting abortion. Roe versus Wade.
Wade Roe v. hindrer oss i å forby abort.

Roe versus Wade prevents us from prohibiting abortion.
Wade Roe v. hindrer oss i å forby abort.

Observe also local laws and regulations prohibiting or restricting the use of electronic devices,
Overhold også lokale lover og forskrifter som forbyr eller begrenser bruken av elektroniske enheter,

BY prohibiting tobacco and alcohol consumption, the governments indirectly give power to gangs
Ved å forbud mot tobakk og alkoholforbruk gir regjeringene indirekte makt til gjenger

Otherwise it would be enough to give a prohibiting command- and the dog would leave the cat alone.
Ellers ville det være nok til å gi forbyr kommando- en hund og en katt ville være igjen alene.

For example, in August 1941 a law was passed prohibiting Jews from entering into marriages
For eksempel ble en lov i august 1941 gått forbud mot at jødene gikk inn i ekteskap

No, and pass strict laws prohibiting government surveillance without probable cause
Nei, og passere strenge lover som forbyr offentlig overvåkning uten skjellig grunn

In 1920 the US passed a law prohibiting the manufacture, sale,
I 1920 vedtok USA en lov som forbød fremstilling, salg,

Such action may, for example, include prohibiting play for a limited time on the course
Slike tiltak kan for eksempel innbefatte forbud mot spill på banen for en tidsperiode

red stripes or prohibiting signs.
rød striper eller forbyr tegn.

for example by prohibiting deletion, transfer
for eksempel forby sletting, overføring

the Empress passed laws prohibiting the opening of graves
keiserinnen vedtok lover som forbød åpning av graver

This includes prohibiting the use of forced,
Dette inkluderer forbud mot bruk av tvungen,

YouTube, and Spotify, prohibiting students and faculty from visiting them.
YouTube og Spotify, og forbyr studenter og forelesere å besøke dem.

The wording of this provision is clear in prohibiting every form of possible assistance to, inter alia, production of anti-personnel mines.
Denne medvirkningsbestemmelsen går etter sin ordlyd langt i forby enhver form for mulig medvirkning til bl.a. produksjon av antipersonell-miner.

laws were enacted, prohibiting torture and arresting people without court approval.
under dette treet, ble det vedtatt lover som forbød tortur og arrestasjon uten rettskjennelse.

it is worth paying attention to the restrictive, prohibiting signs, which can be placed in these areas.
er det verdt å betale oppmerksomhet til de restriktive, forbud skilt, som kan plasseres i disse områdene.

no laws prohibiting the encryption of your internet connection.
er det ingen lover som forbyr kryptering av internettforbindelsen din.